Paroles et traduction Ulices Chaidez - El Pan De Cada Día

El Pan De Cada Día

Ya se comieron a otro
Y no se supo dé donde
Dejaron solo casquillos
Y ahora los rifles se esconden
Va para largo el banquete
Porque no era cualquier postre

Preguntaba un ofendido
Quien puede darme un informe
Unidades y el destino
Sí ivan pal sur o pal norte
Todos decían negativo
Qué no sabían del reporte.

No pueden ver el filete
Menos en el plató ajeno
Vieron la mesa servida
Y se asomaron los perros
Como han perdido la vida
Los confiados con dinero.

Ya miré como funciona
Eso de volverse sordo
Aquí los mudos platican
Pero del qué anda de estorbo
Ya qué salga en las revistas
Son ciegos, mudos y sordos.

Voy a guardar las preguntas
Para qué no haya sospechas
Aquí nadie se me asusta
Cuando varias armas truenan
Es el pan de cada día
Traición y ajustes de cuentas.

No pueden ver el filete
Menos en el plató ajeno
Vieron la mesa servida
Y se asomaron los perros
Como han perdido la vida
Los confiados con dinero.

Daily Bread

They already ate another
And it is unknown from where
They only left behind shell casings
And now the rifles are hidden
The banquet will go on for a long time
Because it wasn't just any dessert

An offended man asked
Who can give me information
Units and destination
If they are going south or north
Everyone said "No"
That they did not know the report.

They can't see the steak
Less on someone else's plate
They saw the table set
And the dogs looked out
How they have lost their lives
Those who were confident with money.

I see how it works
Pretending to be deaf
Here the mute talk
But about the one who's in the way
Until he appears in the magazines
They are blind, mute and deaf.

I will save the questions
So that there is no suspicion
Here no one scares me
When various weapons thunder
It is the daily bread
Betrayal and settling of accounts.

They can't see the steak
Less on someone else's plate
They saw the table set
And the dogs looked out
How they have lost their lives
Those who were confident with money.