Paroles et traduction Ulices Chaidez - La Culpa

La Culpa

Se que nomas de ver,
Las sonrisas se escapan
Que no es nomas querer,
Explicar no hay palabras
Apunto de caer, ya no me importa nada
Si asi tiene que ser, ensendamos la llama

Si vamos a caer, que sea en la tentacion
Y si va ser tu piel, que caiga en mi colchon
Si vamos a salir, que sea de la rutina
Y si va ser contigo, que sea toda una vida
Si vamos a pecar ay que tocar el cielo,
Y terminar los dos ardiendo en el infierno.
No importan los pecados, se deba pues se paga

Y prefiero la culpa que quedarme con las ganas.

Si vamos a caer, que sea en la tentacion
Y si va ser tu piel, que caiga en mi colchon
Si vamos a salir, que sea de la rutina
Y si va ser contigo, que sea toda una vida
Si vamos a pecar ay que tocar el cielo,
Y terminar los dos ardiendo en el infierno.
No importan los pecados, se deba pues se paga

Y prefiero la culpa que quedarme con las ganas...

The Fault

I know that just by your looks,
Smiles escape
That it's not just about wanting,
There are no words to explain
About to fall, I don't care anymore
If that's how it has to be, let's light the flame

If we're going to fall, let it be into temptation
And if it's going to be your skin, let it fall on my mattress
If we're going to go out, let it be out of routine
And if it's going to be with you, let it be for a lifetime
If we're going to sin, let's touch heaven,
And end up both burning in hell.
Sins don't matter, they have to be paid for

And I prefer the guilt to being left with the desire.

If we're going to fall, let it be into temptation
And if it's going to be your skin, let it fall on my mattress
If we're going to go out, let it be out of routine
And if it's going to be with you, let it be for a lifetime
If we're going to sin, let's touch heaven,
And end up both burning in hell.
Sins don't matter, they have to be paid for

And I prefer the guilt to being left with the desire...