Paroles et traduction Ulices Chaidez - Porque No Nos Damos

Porque No Nos Damos

Detrás de esa mirada
De niña tierna y dulce algo se esconde
Hay fuego y casi puedo ver mi nombre
Rondando entre tu mente por las noches

Detrás de tu sonrisa
Se asoman esas ganas que me tienes
No tengas miedo y dímelo de frente
En una de esas di todo lo que sientes

¿Porque no nos damos?
La oportunidad de vernos y entregarnos al amor
Como locos desbocados sin ninguna explicación
Tú me callas con tus besos yo te quito
La respiración

¿Porque no nos damos?
Un momento sin pensar en lo que pueda suceder
Sin planear, sin esperar y solamente por placer
Embriagamos los sentidos de lujuria
Una y otra vez

¿Porque no nos damos?
Nuestros cuerpos de regalo y dejamos
El amor para después

(¿Porque no me das un beso?)
(Para regresarte dos)
(Muñequita)

¿Porque no nos damos?
La oportunidad de vernos y entregarnos al amor
Como locos desbocados sin ninguna explicación
Tú me callas con tus besos yo te quito
La respiración

¿Porque no nos damos?
Un momento sin pensar en lo que pueda suceder
Sin planear, sin esperar y solamente por placer
Embriagamos los sentidos de lujuria
Una y otra vez

¿Porque no nos damos?
Nuestros cuerpos de regalo y dejamos
El amor para después

Почему бы нам не попробовать?

За твоим взглядом
Нежной и милой девочки что-то скрывается
Там огонь, и я почти вижу свое имя
Кружащимся в твоих мыслях по ночам

За твоей улыбкой
Видно то желание, которое ты ко мне испытываешь
Не бойся и скажи мне прямо
Когда-нибудь выскажи все, что чувствуешь

Почему бы нам не попробовать?
Дать себе шанс увидеться и отдаться любви
Как обезумевшие, без всяких объяснений
Ты заглушаешь меня своими поцелуями, я захватываю
Твое дыхание

Почему бы нам не попробовать?
На мгновение забыть о том, что может случиться
Без планов, без ожиданий, просто ради удовольствия
Опьянять чувства похотью
Снова и снова

Почему бы нам не попробовать?
Подарить друг другу наши тела и оставить
Любовь на потом

(Почему бы тебе не поцеловать меня?)
(Чтобы я ответил тебе двумя)
(Куколка)

Почему бы нам не попробовать?
Дать себе шанс увидеться и отдаться любви
Как обезумевшие, без всяких объяснений
Ты заглушаешь меня своими поцелуями, я захватываю
Твое дыхание

Почему бы нам не попробовать?
На мгновение забыть о том, что может случиться
Без планов, без ожиданий, просто ради удовольствия
Опьянять чувства похотью
Снова и снова

Почему бы нам не попробовать?
Подарить друг другу наши тела и оставить
Любовь на потом