Paroles et traduction Ulices Chaidez - ¿Que Se Les Perdió?

¿Que Se Les Perdió?

Que si ya se me olvidó, que si ya no soy el mismo
La envidia se me acercó venía vestida de amigo
Que si cómo me cayó todo el tema de la fama
Digan que se les perdió ¿cómo es que ahora sí me llaman?

Que ¿cómo le hice pa′ llegar?, que si ¿cómo es el camino?
El interés preguntó: ¿dónde estas, dónde te miro?
Que si cómo gastaré ahora que me sobre feria
Será porque no me han visto to' lo que trae mi cartera

A mí no se me olvida ni un favor, menos la ofensa
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
No me llevaré nada aunque tenga las manos llenas

Que ¿dónde esta la humildad?, que ¿cómo son las alturas?
La crítica me llegó entre lomas y entre dudas
Que si de qué me la pego o presumo lo que tengo
Quizá lo dicen de juego o me miran como ejemplo

Que por qué no soy normal hoy que me sobra el dinero
La mala vibra se asomó, con mitotes y un rico nuevo
Que si ¿qué voy a comprar ahora que sí hay pa′ los refrescos?
¿Será porque tienen sed o se acercan por el peso?

A mí no se me olvida ningún favor, menos la ofensa
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
No me llevaré nada aunque tenga las manos llenas

What Have You Lost?

Whether I've forgotten you, or if I'm not the same
Envy came up to me dressed as a friend
Asking me about fame and how it affects me
Tell me what you've lost, why are you calling me now?

You want to know how I succeeded, how I paved my way?
Interest asked me, "Where are you, where can I find you?"
You wonder how I spend my money now that I have so much
Perhaps because you haven't seen how much my wallet holds

I don't forget a favor, and even less so an offense
I walked the path, and it certainly wasn't easy
I can fly high with my feet on the ground
I won't take anything with me even if my hands are full

Where is your humility? What are heights like?
Criticism reached me through hills and doubts
Am I arrogant, do I show off what I have?
Maybe they say it in jest or see me as an example

Why aren't I normal now that I have money to spare?
Bad vibes approached me, with gossip and a new friend
What will I buy now that I can afford to buy drinks?
Are they thirsty or just after my money?

I don't forget a favor, and even less so an offense
I walked the path, and it certainly wasn't easy
I can fly high with my feet on the ground
I won't take anything with me even if my hands are full