Paroles et traduction Ulices Chaidez feat. Luis Alfonso Partida El Yaki - Voy a Echarme Otra

Voy a Echarme Otra

Tomando en cuenta que jamás me valoraste
Llegué a la conclusión que no tiene sentido amarte
Si yo a ti te entregué mi corazón y alma
No entiendo el por qué no te importó ya nada

Con el fin de olvidarte estoy
Cantando por tu adiós
Tomando por tu adiós
Voy a echarme otra
A ver si se me borra de una vez por todas
Tu mendigo recuerdo
Porque aquí muy adentro
Adentro de mi pecho
Aun siento que te quiero

Voy a echarme otra
Lo siento necesario
Tal vez y sean los tragos
La única manera de dejarte afuera
Porque como quiera
Tú en mi vida fuiste una persona pasajera

Voy a echarme otra
A ver si se me borra de una vez por todas
Tu mendigo recuerdo
Porque aquí muy adentro
Adentro de mi pecho
Aun siento que te quiero
Voy a echarme otra
Lo siento necesario
Tal vez y sean los tragos
La única manera de dejarte afuera
Porque como quiera
Tú en mi vida fuiste una persona pasajera.

Я налью себе ещё

Я понял, что ты никогда не ценила меня,
И пришёл к выводу, что нет смысла любить тебя.
Ведь я отдал тебе своё сердце и душу,
Но ты почему-то не дорожила ими.

Чтобы забыть тебя,
Пою о том, что ты ушла.
Пью о том, что ты ушла.
Я налью себе ещё
И выпью залпом, чтобы наконец стереть
Твоё жалкое воспоминание.
Потому что глубоко в себе,
Глубоко в своём сердце,
Я всё ещё чувствую, что люблю тебя.

Я налью себе ещё
Мне это необходимо,
Может быть, выпивка,
Единственный способ выбросить тебя из своих мыслей.
Потому что как бы там ни было,
Ты была всего лишь временным гостем в моей жизни.

Я налью себе ещё
И выпью залпом, чтобы наконец стереть
Твоё жалкое воспоминание.
Потому что глубоко в себе,
Глубоко в своём сердце,
Я всё ещё чувствую, что люблю тебя.
Я налью себе ещё
Мне это необходимо,
Может быть, выпивка,
Единственный способ выбросить тебя из своих мыслей.
Потому что как бы там ни было,
Ты была всего лишь временным гостем в моей жизни..