Paroles et traduction Ulices Chaidez - Como Decía El Compa Ariel - En Vivo

Como Decía El Compa Ariel - En Vivo

Como decía él compa Ariel
No esperes nada de nadie
Porque siempre fallan
La realidad de la vida
Y no queda otra salida
Más que ponerte a buscarla

El karma viene y se va
El solito es quien se encarga de cobrar las deudas
El tiempo te da razones
Y las guitarras canciones
Con letras para cantarlas

Siempre el rico aquí es el tema
El mismo dilema vale el corazón
No vale el dinero que tengas
Saquen bien las cuentas
Resumiendo el tema
El dinero no trae felicidad trae problemas
Póngase abusados
No andan tan errados
Mejor me relajo
Y con una tecate en la mano
Les sigo cantando

Es triste andar sin ni un peso
Pero es más triste mirar
Sufrir a los viejos
A veces vale más mucho
Para una madre un abrazo
Que todos los lujos

Odio las humillaciones
También las traiciones
Para que le sigo lo demás son corrientadas
Amor por dinero
Falsas amistades
Para que te sirven si al final todo se acaba
Si sirve el consejo
Que me dio mi viejo
Valora a la gente
Que nunca te dio la espalda
Cuando no eras nada

As Comrade Ariel Used to Say - Live

As comrade Ariel used to say
Expect nothing of anyone
As they will always fail
The reality of life
And there is no other way out
Than to start looking for it

Karma comes and goes
It is the only one who takes care of collecting the debts
Time gives you reasons
And guitars songs
With lyrics to sing them

The rich man is always the topic here
The same dilemma dear heart
It is not worth how much money you have
Do the math properly
Summarizing the issue
Money does not bring happiness, it brings problems
Be warned
They are not so wrong
I better relax
And sing you another with a Tecate in my hand
I keep on singing for you

It is sad to go around with no money
But it is sadder to watch
The old suffer
Sometimes it worth a lot more
To a mother, a hug
Than all the luxuries

I hate the humiliations
And the betrayals
The rest is just a bunch of corrienteadas
Love for money
Fake friendships
Why do they matter if everything ends eventually
If the advise works
That my old man gave to me
Treasure the people
Who never turned their back on you
When you were nothing