El Dedo - Ulices Chaidez traduction en allemand

El Dedo

No hay problema si no hay dedo
Y aquí chambean puros mudos
Aquí no caben tacuaches
Eso téngalo seguro
Pa' que lo sepan y entiendan
Para que buscar problemas
Desde la sierra me vine
Para que un dedo lo arruine

Calladitos más bonitos
Como bien lo dice el dicho
Claro lo tiene el equipo
Cualquier cosa más que listos
Si una metralleta suena
Significa que hay problemas
Manejamos un dilema
Atorarle cuando hay guerra

Prefiero un leal que 100 falsos
Es un cisne o son 100 gansos
No me gustan los fracasos
Y los dedos cortan pasos
Cuentas borran amistades
El tiempo no borra cuentas
Ni modo así es este jale
No vamos medidas serias

Si muy orgullosos hablan
No se awuiten cuando caiga
Hay que medir las palabras
No me sirven si me fallan
A veces mentir es bueno
Si preguntan respondemos
El problema es lo de menos
Si sabemos resolverlo

Der Finger

Kein Problem, solange es keinen Verräter gibt
Und hier arbeiten nur Stumme
Verräter haben hier nichts verloren
Sei dir dessen sicher
Damit du es weißt und verstehst
Wozu Probleme suchen?
Aus der Sierra kam ich
Damit ein Verräter es ruiniert

Schweigen ist besser
Wie das Sprichwort schon sagt
Das Team weiß das genau
Für alles mehr als bereit
Wenn eine Maschinenpistole knattert
Bedeutet das, es gibt Probleme
Wir gehen mit einem Dilemma um
Zuschlagen, wenn Krieg ist

Ich ziehe einen Loyalen 100 Falschen vor
Ist es ein Schwan oder sind es 100 Gänse?
Ich mag keine Misserfolge
Und Verräter durchkreuzen Pläne
Schulden zerstören Freundschaften
Die Zeit tilgt keine Schulden
Egal, so läuft das Geschäft eben
Wir fackeln nicht lange

Wenn sie sehr stolz reden
Dann jammer nicht, wenn du fällst
Man muss seine Worte abwägen
Sie nützen mir nichts, wenn sie mich im Stich lassen
Manchmal ist Lügen gut
Wenn sie fragen, antworten wir
Das Problem ist das Geringste dabei
Wenn wir wissen, wie wir es lösen