Paroles et traduction Ulices Chaidez - El Reparto

El Reparto

Ahora que me ha ido bien
Para algunos hay reparto
Pues cuando los ocupé
Sin pensar dieron la mano

Pero hay va la del revéz
Para aquéllos que humillaron
Un desaire estaría bien
O mando dos por si a caso

Vaya que esto no es rencor
Simplemente lo ganaron
La tortilla se volteo
Y cayó justo en mi plato

Mi sonrisa se pintó
Y a muchos no le ha gustado
Mi bolsillo se llenó
No ocupo pedir prestado

Mi siembra ya frutos dio
Porque mucho la he regado
Ni se diga ese sudor
Que todo eso me ha costado

Si mi negocio subió
Es que le entré a los chingazos
La neta estuvo cabrón
Pero yo salí ganando

Sigue la repartición
A unos les toca de abrazo
Agradecido yo estoy
Por la amistad que han brindado

Y aquél que nada alcanzó
Hay presupuesto ajustado
El recuerdo me ganó
Me quedo con su regalo

Que más les puedo contar
Aquí sigo trabajando
Le busco pa'progresar
Para sacar pal' bocado

Mi suerte ya la cambié
Todo un precio me ha costado
No tengo vida de un rey
Pero la estoy disfrutando

Раздел

Теперь, когда у меня всё хорошо,
Некоторым перепадает доля.
Ведь когда они мне были нужны,
Не раздумывая, протягивали руку.

Но есть и обратная сторона медали
Для тех, кто унижал.
Небольшой отказ был бы уместен,
Или отправлю два, на всякий случай.

Клянусь, это не злоба,
Просто они это заслужили.
Фортуна повернулась,
И упала прямо мне в тарелку.

Моя улыбка расцвела,
И многим это не понравилось.
Мой карман наполнился,
Мне не нужно занимать.

Мои посевы дали плоды,
Потому что я их усердно поливал.
Не говоря уже о поте,
Который мне это стоило.

Если мой бизнес поднялся,
То это потому, что я дрался до конца.
Честно говоря, было тяжело,
Но я вышел победителем.

Раздел продолжается,
Некоторым достаются объятия.
Я благодарен
За дружбу, которую они мне подарили.

А тем, кто ничего не достиг,
У меня бюджет ограничен.
Ностальгия взяла верх,
Я оставляю себе их подарок.

Что еще я могу рассказать?
Я продолжаю работать,
Стремлюсь к прогрессу,
Чтобы заработать на кусок хлеба.

Я изменил свою судьбу,
Это стоило мне немалой цены.
У меня нет королевской жизни,
Но я наслаждаюсь ею.