Paroles et traduction Ulices Chaidez - Mi Nombre Se Los Debo

Mi Nombre Se Los Debo

Me miran tranquilo en la ciudad
Con mis lentes negros me verán
Paseando por ese bulevar
Escucho guitarras o un buen rap

Mi nombre se los voy a deber
Pues no es necesario de saber
Mientras las cosas marchen al cien

Desde plebe' me enseñé a chambear
Me crié entre los lobos ya sabrán
Con el tiempo, tratos fui a cerrar
Mi negocio empezó a progresar
Gracias a Dios hay para comer
Y para vacacionar también
Para tomar, ustedes, ¿Qué creen?

Cuando cierro un trato, un buen champagne
Me ven destapar en un lugar
Unos botecitos pa' el relax
Pa' pasar el rato en un garage
No me gusta llamar la atención
Lo sencillo me sabe mejor
Aunque uno que otro lujo me doy

Mi nombre se los paso a deber
Y de paso mi apodo también
Hay cosas que tengo que atender
Paraque la empresa marche bien
La vida de golpes me llenó
Pero eso de algo me sirvió
Por eso yo estoy en donde estoy

I Owe You My Name

They see me cruising in the city with a cool demeanor
My dark shades conceal my gaze as I pass through the scene
Strolling along the boulevard, at ease and undisturbed
The sound of guitars or the rhythm of rap fills my ears

My name, I shall keep it a secret
No need to reveal it, no cause for regret
As long as things run smoothly, that's the extent

From a young age, I learned the value of honest toil
Raised among wolves, their lessons I did not foil
Over time, I forged connections far and wide
My business ventures flourished with a steady stride
Thanks to God's grace, there's food on my table
And means to escape on vacations enviable
And for indulging in a drink, what's your pleasure?

When a deal is sealed, I uncork the finest champagne
You'll catch me savoring it, a moment of fame
Small batch spirits for relaxation's embrace
To unwind in a garage, a private space
I shun the limelight, prefer to blend
Simplicity holds a charm I cannot fend
Yet, an occasional indulgence, I do not deny

My name, I'll keep it concealed
And my alias, too, shall remain unrevealed
For there are matters that demand my care
To ensure the company's success, beyond compare
Life's blows have shaped me, tempered my soul
In that crucible, I found my role
And here I stand, where I am meant to be