Ulices Chaidez - Ni Aunque Te Pongas De Rodillas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ulices Chaidez - Ni Aunque Te Pongas De Rodillas




Ni Aunque Te Pongas De Rodillas
Même si tu te mets à genoux
Yo ya como eres
Je sais déjà comment tu es
Tu amor ya no lo quiero
Je ne veux plus de ton amour
Tampoco soy de palo
Je ne suis pas un arbre non plus
Claro que estoy sufriendo
Bien sûr que je souffre
Yo creo que había confianza
Je pensais qu'il y avait de la confiance
Para que me contaras
Pour que tu me le dises
Yo no lo merecia y lo sabes bien
Je ne le méritais pas et tu le sais bien
De tu parte puñaladas
Des coups de couteau de ta part
Y nunca lo noté
Et je ne l'ai jamais remarqué
Y ya no me querías
Et tu ne m'aimais plus
Y si a me preguntan juro que por ti
Et si on me demande, je jure que pour toi
Yo daba hasta la vida
Je donnais même ma vie
Voy a cerrar el ciclo aprendí a decir que no
Je vais clore le cycle, j'ai appris à dire non
Por lo menos este día
Au moins aujourd'hui
Y nunca lo noté
Et je ne l'ai jamais remarqué
Pero el rumor corría
Mais la rumeur courait
Y en cada discusión quedaba como el malo
Et à chaque dispute, je passais pour le méchant
Y de te reías
Et tu te moquais de moi
Por ahí la pagarás
Tu vas payer pour ça
De nada va a servirte
Ça ne te servira à rien
Que te pongas de rodillas
De te mettre à genoux
La maleta está lista
La valise est prête
No me detiene nada
Rien ne m'arrête
Y sin verme grosero
Et sans être impoli
Pero a las cosas bien
Mais les choses bien
no estás acostumbrada
Tu n'es pas habituée
Y nunca lo noté
Et je ne l'ai jamais remarqué
Y ya no me querías
Et tu ne m'aimais plus
Y si a me preguntan juro que por ti
Et si on me demande, je jure que pour toi
Yo daba hasta la vida
Je donnais même ma vie
Voy a cerrar el ciclo, aprendí a decir que no
Je vais clore le cycle, j'ai appris à dire non
Por lo menos este día
Au moins aujourd'hui
Y nunca lo noté
Et je ne l'ai jamais remarqué
Pero el rumor corría
Mais la rumeur courait
Y en cada discusión quedaba como el malo
Et à chaque dispute, je passais pour le méchant
Y de te reías
Et tu te moquais de moi
Por ahí la pagarás
Tu vas payer pour ça
De nada va a servirte
Ça ne te servira à rien
Que te pongas de rodillas
De te mettre à genoux
Por ahí la pagarás
Tu vas payer pour ça
De nada va a servirte
Ça ne te servira à rien
Que te pongas de rodillas
De te mettre à genoux





Writer(s): Jesus Omar Tarazon Medina, Karenia Cervantes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.