Paroles et traduction Ulices Chaidez - No Nos Tocaba

No Nos Tocaba

No me tocaba ser el dueño de tus ojos
Ser el causante de toditos tus enojos
No me tocaba ser quien tomara tu mano
Quien te abrazará cuando estuvieras llorando

Y a pesar que lo intentamos fracasamos
Porque no nos resignamos
A estar lejos sabiendo que nos amamos

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

Y a pesar de que quisimos pertenecernos
Esta vez no nos tocó

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

We Weren't Meant to Be

I wasn't meant to be the owner of your eyes
To be the cause of all your anger
I wasn't meant to be the one to hold your hand
To be the one to embrace you when you were crying

And even though we tried, we failed
Because we couldn't resign ourselves
To being apart, knowing that we love each other

We weren't meant to be together in this life
Even though we tried
You were slowly torn away from my arms
We weren't meant to have the family we dreamed of
Today, you're starting a family of your own
I'm happy for you, even though you see me crying
We weren't meant to live together, the two of us
Even though we love each other so much

And even though we wanted to belong to each other
This time, it wasn't meant to be

We weren't meant to be together in this life
Even though we tried
You were slowly torn away from my arms
We weren't meant to have the family we dreamed of
Today, you're starting a family of your own
I'm happy for you, even though you see me crying
We weren't meant to live together, the two of us
Even though we love each other so much