Paroles et traduction Ulices Chaidez - No Nos Tocaba

No Nos Tocaba

No me tocaba ser el dueño de tus ojos
Ser el causante de toditos tus enojos
No me tocaba ser quien tomara tu mano
Quien te abrazará cuando estuvieras llorando

Y a pesar que lo intentamos fracasamos
Porque no nos resignamos
A estar lejos sabiendo que nos amamos

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

Y a pesar de que quisimos pertenecernos
Esta vez no nos tocó

No nos tocaba en esta vida estar juntitos
A pesar que lo intentamos
Te arrebataron lentamente de mis brazos
No nos tocaba la familia que soñamos
Hoy la inicias por tu lado
Estoy feliz por ti aunque me mires llorando
No nos tocaba vivir juntitos los dos
A pesar de amarnos tanto

Это не наша судьба

Мне не написано было владеть твоими глазами
Стать причиной всех твоих огорчений
Мне не было уготовлено держать твою руку
Обнимать тебя, когда ты плачешь

И хотя мы старались, у нас не получилось
Потому что мы не смогли смириться
С тем, чтобы быть вдали, зная, что мы любим друг друга

Нам не суждено было быть вместе в этой жизни
Хотя мы и пытались
Тебя медленно вырвали из моих объятий
Нам не суждено было завести семью, о которой мы мечтали
Сегодня ты начинаешь ее заводить с другим
Я счастлив за тебя, хотя ты и смотришь на меня со слезами
Нам не было суждено прожить вместе всю жизнь
Несмотря на то, что мы так сильно любили друг друга

И хотя мы хотели принадлежать друг другу
На этот раз нам не удалось

Нам не суждено было быть вместе в этой жизни
Хотя мы и пытались
Тебя медленно вырвали из моих объятий
Нам не суждено было завести семью, о которой мы мечтали
Сегодня ты начинаешь ее заводить с другим
Я счастлив за тебя, хотя ты и смотришь на меня со слезами
Нам не было суждено прожить вместе всю жизнь
Несмотря на то, что мы так сильно любили друг друга