Paroles et traduction Ulices Chaidez - Porqué No Nos Damos
'POR
QUE
NO
NOS
DAMOS'
'WHY
DON'T
WE
GIVE
EACH
OTHER?'
Detrás
de
esa
mirada
Behind
that
look
De
niña
tierna
y
dulce
algo
se
esconde
Of
a
tender
and
sweet
girl
something
hides
Hay
fuego
y
casi
puedo
ver
mi
nombre
There
is
fire
and
I
can
almost
see
my
name
Rondando
entre
tu
mente
por
las
noches
Haunting
your
mind
at
night
Detrás
de
tu
sonrisa
Behind
your
smile
Se
asoman
esas
ganas
que
me
tienes
Those
desires
you
have
for
me
peek
out
No
tengas
miedo
y
dímelo
de
frente
Don't
be
afraid
and
tell
me
face
to
face
En
una
de
esas
di
todo
lo
que
sientes.
In
one
of
those
you
said
everything
you
feel.
¿Por
Que
No
Nos
Damos?
Why
Don't
We
Give
Each
Other?
La
oportunidad
de
vernos
y
entregarnos
al
amor
The
opportunity
to
see
each
other
and
surrender
to
love
Como
locos
desbocados
sin
ninguna
explicación
Like
crazy
wild
beasts
without
any
explanation
Tu
me
callas
con
tus
besos
yo
te
quito
You
quiet
me
with
your
kisses,
I
take
away
La
respiración.
Your
breath.
¿Por
Que
No
Nos
Damos?
Why
Don't
We
Give
Each
Other?
Un
momento
sin
pensar
en
lo
que
pueda
suceder
A
moment
without
thinking
about
what
could
happen
Sin
planear,
sin
esperar
y
solamente
por
placer
Without
planning,
without
waiting
and
only
for
pleasure
Embriagamos
los
sentidos
de
lujuria
We
intoxicated
our
senses
with
lust
Una
y
otra
vez.
Again
and
again.
Por
Que
No
Nos
Damos
Why
Don't
We
Give
Each
Other
Nuestros
cuerpos
de
regalo
y
dejamos
Our
bodies
as
a
gift
and
leave
El
amor
para
después.
Love
for
later.
(¿Porque
no
me
das
un
beso?.
Para
regresarte
dos)
(Why
don't
you
kiss
me?
To
give
you
two
back)
(Muñequita)
(Doll)
¿Por
Que
No
Nos
Damos?
Why
Don't
We
Give
Each
Other?
La
oportunidad
de
vernos
y
entregarnos
al
amor
The
opportunity
to
see
each
other
and
surrender
to
love
Como
locos
desbocados
sin
ninguna
explicación
Like
crazy
wild
beasts
without
any
explanation
Tu
me
callas
con
tus
besos
yo
te
quito
You
quiet
me
with
your
kisses,
I
take
away
La
respiración.
Your
breath.
¿Por
Que
No
Nos
Damos?
Why
Don't
We
Give
Each
Other?
Un
momento
sin
pensar
en
lo
que
pueda
suceder
A
moment
without
thinking
about
what
could
happen
Sin
planear,
sin
esperar
y
solamente
por
placer
Without
planning,
without
waiting
and
only
for
pleasure
Embriagamos
los
sentidos
de
lujuria
We
intoxicated
our
senses
with
lust
Una
y
otra
vez.
Again
and
again.
Por
Que
No
Nos
Damos
Why
Don't
We
Give
Each
Other
Nuestros
cuerpos
de
regalo
y
dejamos
Our
bodies
as
a
gift
and
leave
El
amor
para
después
Love
for
later
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.