Paroles et traduction Ulices Chaidez - Que Bonito

Que Bonito

Qué bonitos ojos
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Y tus labios me recuerdan que tus besos
Es lo más bonito que existe en la vida

Qué bonita risa
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Qué bonita tú, qué bonito es que seas para mí

Qué bonito es, que te tenga conmigo
Y qué en las noches frías yo sea tu abrigo
Y qué bonito es, que hayamos coincidido

Qué bonito tiempo que pasamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Qué bonito es, que seas compatible a mí
Y qué bonito...

Qué bonita risa
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Qué bonita tú, qué bonito es que seas para mí

Qué bonito es, que te tenga conmigo
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Y qué bonito es, que hayamos coincidido

Qué bonito el tiempo que pasamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Qué bonito es, que seas compatible a mí
Y qué bonito, se va a escuchar tu apellido
En el nombre de mis hijos

Que Bonito

Tes yeux sont si beaux
Ils me rappellent les étoiles du ciel
Et tes lèvres me rappellent que tes baisers
C'est la plus belle chose qui existe dans la vie

Ton rire est si beau
Je tremble quand tu es près de moi
Ton corps m'hypnotise complètement
Tu es si belle, c'est si beau que tu sois pour moi

C'est si beau, de t'avoir à mes côtés
Et que dans les nuits froides, je sois ton manteau
Et c'est si beau, que nous nous soyons rencontrés

Quel beau temps que nous passons ensemble
Si tu n'es pas avec moi, les secondes me font mal
C'est si beau, que tu sois compatible avec moi
Et c'est si beau...

Ton rire est si beau
Je tremble quand tu es près de moi
Ton corps m'hypnotise complètement
Tu es si belle, c'est si beau que tu sois pour moi

C'est si beau, de t'avoir à mes côtés
Et que dans les nuits froides, je sois ton manteau
Et c'est si beau, que nous nous soyons rencontrés

Quel beau temps que nous passons ensemble
Si tu n'es pas avec moi, les secondes me font mal
C'est si beau, que tu sois compatible avec moi
Et c'est si beau, que ton nom de famille va être entendu
Dans le nom de mes enfants