Paroles et traduction Ulices Chaidez - Que Bonito

Que Bonito

Qué bonitos ojos
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Y tus labios me recuerdan que tus besos
Es lo más bonito que existe en la vida

Qué bonita risa
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Qué bonita tú, qué bonito es que seas para mí

Qué bonito es, que te tenga conmigo
Y qué en las noches frías yo sea tu abrigo
Y qué bonito es, que hayamos coincidido

Qué bonito tiempo que pasamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Qué bonito es, que seas compatible a mí
Y qué bonito...

Qué bonita risa
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Qué bonita tú, qué bonito es que seas para mí

Qué bonito es, que te tenga conmigo
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Y qué bonito es, que hayamos coincidido

Qué bonito el tiempo que pasamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Qué bonito es, que seas compatible a mí
Y qué bonito, se va a escuchar tu apellido
En el nombre de mis hijos

Как же прекрасно

Какие красивые глаза,
Напоминают мне звезды на небе.
А твои губы напоминают мне, что твои поцелуи —
Самое прекрасное, что есть в жизни.

Какой прекрасный смех,
Я начинаю дрожать, когда ты рядом.
Твое тело полностью меня гипнотизирует.
Какая ты красивая, как прекрасно, что ты моя.

Как прекрасно, что ты со мной,
И что в холодные ночи я — твое тепло.
И как прекрасно, что мы встретились.

Как прекрасно время, которое мы проводим вместе.
Если тебя нет рядом, секунды кажутся вечностью.
Как прекрасно, что мы подходим друг другу.
И как прекрасно...

Какой прекрасный смех,
Я начинаю дрожать, когда ты рядом.
Твое тело полностью меня гипнотизирует.
Какая ты красивая, как прекрасно, что ты моя.

Как прекрасно, что ты со мной,
И что в холодные ночи я — твое тепло.
И как прекрасно, что мы встретились.

Как прекрасно время, которое мы проводим вместе.
Если тебя нет рядом, секунды кажутся вечностью.
Как прекрасно, что мы подходим друг другу.
И как прекрасно будет звучать твоя фамилия
В имени моих детей.