Paroles et traduction Ulices Chaidez - Quería Que Lloraras

Quería Que Lloraras

Sabía que no serías capaz de terminar así
Nomás, con el amor que te juré desde el principió
Ya era costumbre el cumplirte tus caprichos
Te puse un alto antes que se me hiciera un vició

Dejé de hablarte y me alejé, y
La verdad que te extrañé, m
ás fuiste tu quien al final dobló las manos
Te lo confieso disfruté verte llorando
Pues comprobé que tu también me estás amando...

Quería Que Llorarás
Para darme cuenta que enserio me amabas
Te sintieras sola y también me extrañaras
Y que me soñarás cada madrugada...

Quería Que Llorarás
Para estar seguro que si estamos lejos
A los dos nos llega el mismo sentimiento
Mirarte volver y decirme te quiero

Y que no superas estar sin mis besos...

(Y no, no era necesario estar tan lejos, Para volver a amarnos)
(Y esto es DEL, Del Records)

Quería Que Llorarás
Para darme cuenta que enserio me amabas
Te sintieras sola y también me extrañaras
Y que me soñarás cada madrugada...

Quería Que Llorarás
Para estar seguro que si estamos lejos
A los dos nos llega el mismo sentimiento
Mirarte volver y decirme te quiero

Y que no superas estar sin mis besos
Y que no superas estar sin mis besos...

Хотела, чтобы ты плакала

Знал, что ты не сможешь так просто закончить,
Просто, с той любовью, которую я тебе клялся с самого начала.
Уже вошло в привычку выполнять твои капризы,
Я остановил тебя, прежде чем это стало моей зависимостью.

Перестал с тобой говорить и отдалился, и
Правда, я скучал по тебе, но
Ты всё-таки первая сломалась.
Признаюсь, мне понравилось видеть твои слёзы,
Ведь я убедился, что ты тоже меня любишь...

Хотела, чтобы ты плакала,
Чтобы понять, что ты действительно меня любишь,
Чтобы ты чувствовала себя одиноко и тоже скучала по мне,
И чтобы тебе снился я каждое утро...

Хотела, чтобы ты плакала,
Чтобы быть уверенным, что если мы далеко друг от друга,
Нас обоих посещают одинаковые чувства,
Видеть, как ты возвращаешься и говоришь мне, что любишь меня.

И что ты не можешь жить без моих поцелуев...

(И нет, не нужно было быть так далеко друг от друга, чтобы снова полюбить)
(И это DEL, Del Records)

Хотела, чтобы ты плакала,
Чтобы понять, что ты действительно меня любишь,
Чтобы ты чувствовала себя одиноко и тоже скучала по мне,
И чтобы тебе снился я каждое утро...

Хотела, чтобы ты плакала,
Чтобы быть уверенным, что если мы далеко друг от друга,
Нас обоих посещают одинаковые чувства,
Видеть, как ты возвращаешься и говоришь мне, что любишь меня.

И что ты не можешь жить без моих поцелуев
И что ты не можешь жить без моих поцелуев...