Te Robaré Una Noche - Ulices Chaidez traduction en allemand

Te Robaré Una Noche

Te voy a secuestrar un día de estos unas horas
Te voy a levantar y te aseguro, te enamoras
A sido mucho el tiempo que he andado tras de tus pasos
Y tú no lo has notado, no he dejado solo un rastro

Te lo pedí a la buena y e perdido la paciencia
Pero no tengas miedo, no haré uso de la violencia
Te robaré una noche, unas horas nomás
Y con la luz del día, si lo decides te vas

Tengo el arma perfecta que te obligará
Verás que en vez de irte me pedirás más
No vendaré tus ojos ni amárrate tus manos
Pues quiero que me entiendas y que veas de lo que hablo

Traigo varios te quiero como escolta personal
Tengo miles de besos a punto de disparar
A la orden un te amo y voy listo pa′ accionar
Ya deja de resistirte, ya no te hagas del rogar

Que para convencerte traigo ayuda de un pesado
Es mi gran corazón que hace mucho, mucho tiempo...
En silencio te ha amado
(Y tú decides si te vas o te quedas muñequita, y esto es de él)

Te robaré una noche, unas horas nomás
Y con la luz del día, si lo decides te vas
Tengo el arma perfecta que te obligará
Verás que en vez de irte me pedirás más

No vendaré tus ojos ni amárrate tus manos
Pues quiero que me entiendas y que veas de lo que hablo
Traigo varios te quiero como escolta personal
Tengo miles de besos a punto de disparar

A la orden un te amo y voy listo pa' accionar
Ya deja de resistirte, ya no te hagas del rogar
Que para convencerte traigo ayuda de un pesado
Es mi gran corazón que hace mucho, mucho tiempo...
En silencio te ha amado

Ich werde dir eine Nacht stehlen

Ich werde dich eines Tages für ein paar Stunden entführen
Ich werde dich holen und ich versichere dir, du verliebst dich
Schon lange Zeit bin ich deinen Schritten gefolgt
Und du hast es nicht bemerkt, ich habe keine einzige Spur hinterlassen

Ich habe dich im Guten darum gebeten und habe die Geduld verloren
Aber habe keine Angst, ich werde keine Gewalt anwenden
Ich werde dir eine Nacht stehlen, nur ein paar Stunden
Und bei Tageslicht, wenn du dich entscheidest, gehst du

Ich habe die perfekte Waffe, die dich zwingen wird
Du wirst sehen, anstatt zu gehen, wirst du mich um mehr bitten
Ich werde dir nicht die Augen verbinden noch deine Hände fesseln
Denn ich möchte, dass du mich verstehst und siehst, wovon ich spreche

Ich bringe mehrere 'Ich liebe dich' als persönlichen Begleitschutz mit
Ich habe Tausende von Küssen, bereit zum Abfeuern
Auf Befehl ein 'Ich liebe dich' und ich bin bereit auszulösen
Hör schon auf, dich zu wehren, ziere dich nicht länger

Denn um dich zu überzeugen, bringe ich Hilfe von einem Schwergewicht mit
Es ist mein großes Herz, das schon vor langer, langer Zeit...
Dich im Stillen geliebt hat
(Und du entscheidest, ob du gehst oder bleibst, Püppchen, und das ist von ihm)

Ich werde dir eine Nacht stehlen, nur ein paar Stunden
Und bei Tageslicht, wenn du dich entscheidest, gehst du
Ich habe die perfekte Waffe, die dich zwingen wird
Du wirst sehen, anstatt zu gehen, wirst du mich um mehr bitten

Ich werde dir nicht die Augen verbinden noch deine Hände fesseln
Denn ich möchte, dass du mich verstehst und siehst, wovon ich spreche
Ich bringe mehrere 'Ich liebe dich' als persönlichen Begleitschutz mit
Ich habe Tausende von Küssen, bereit zum Abfeuern

Auf Befehl ein 'Ich liebe dich' und ich bin bereit auszulösen
Hör schon auf, dich zu wehren, ziere dich nicht länger
Denn um dich zu überzeugen, bringe ich Hilfe von einem Schwergewicht mit
Es ist mein großes Herz, das schon vor langer, langer Zeit...
Dich im Stillen geliebt hat