Paroles et traduction Ulises - Papá Préstame el Carro

Papá Préstame el Carro

Papá préstame el carro
Papá préstame el carro
Lo estoy necesitando para ir con esta chica al cinema
Papá no me hagas problemas

Que a mi edad ya se comienza a querer
Ya falta poco para el anochecer
Por esta vez quiero que me eches la mano
Papá préstame el carro, pa-papá préstame el carro
¡Tiene que ser mía al amanecer!

Papá, yo no fumo
Papá, yo no bebo
Mi único defecto es el querer hacer aquello que gusto

Papá yo te apuesto
Que a mi edad tenías el mismo defecto
A mí mamá no se le olvida ese cuento
En esta casa es imposible enamorarse

Entonces, ¿cuál problema?
Solo quiero usarlo
Unas horas en tu carro me van bien

Papá préstame el carro
Papá préstame el carro
Lo estoy necesitando para ir con esta chica al cinema
Papá no me hagas problemas

Que a mi edad ya se comienza a querer
Ya falta poco para el anochecer
Por esta vez quiero que me eches la mano
Papá préstame el carro, pa-papá préstame el carro
¡Tiene que ser mía al amanecer!

Papá, yo no fumo
Papá, yo no bebo
Mi único defecto es el querer hacer aquello que gusto

Papá yo te apuesto
Que a mi edad tenías el mismo defecto
A mí mamá no se le olvida ese cuento
En esta casa es imposible enamorarse

Entonces, ¿cuál problema?
Solo quiero usarlo
Unas horas en tu carro me van bien

Papá, en buen plan, préstame el carro, ¿sí?

Папа, одолжи мне машину

Папа, одолжи мне машину,
Папа, одолжи мне машину,
Мне нужно съездить с этой девушкой в кино.
Папа, не создавай мне проблем,

Ведь в моем возрасте уже начинают хотеть,
Скоро стемнеет,
На этот раз я прошу тебя помочь мне.
Папа, одолжи мне машину, папочка, одолжи мне машину.
Она должна быть моей к рассвету!

Папа, я не курю,
Папа, я не пью,
Мой единственный недостаток — это желание делать то, что мне нравится.

Папа, я готов поспорить,
Что в моем возрасте у тебя был тот же недостаток,
Моя мама не забывает эту историю,
В этом доме невозможно влюбиться.

Так в чем же проблема?
Я просто хочу воспользоваться ей,
Несколько часов в твоей машине будут мне на пользу.

Папа, одолжи мне машину,
Папа, одолжи мне машину,
Мне нужно съездить с этой девушкой в кино.
Папа, не создавай мне проблем,

Ведь в моем возрасте уже начинают хотеть,
Скоро стемнеет,
На этот раз я прошу тебя помочь мне.
Папа, одолжи мне машину, папочка, одолжи мне машину.
Она должна быть моей к рассвету!

Папа, я не курю,
Папа, я не пью,
Мой единственный недостаток — это желание делать то, что мне нравится.

Папа, я готов поспорить,
Что в моем возрасте у тебя был тот же недостаток,
Моя мама не забывает эту историю,
В этом доме невозможно влюбиться.

Так в чем же проблема?
Я просто хочу воспользоваться ей,
Несколько часов в твоей машине будут мне на пользу.

Папа, по-хорошему, одолжи мне машину, а?