Paroles et traduction Ulises & Angélica Vale - Jura

Jura

Suena en el silencio un sonido de ascensor
En busca de cariño llegas a mi habitación
Siento los latidos
Te traiciona el corazón
Me miras con ternura

¡Ay! qué grande es nuestro amor
Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre en el más cómodo rincón
Sin nada ni nadie solos tú y yo

Hoy si no amanece no te tienes que asustar
Por ti pinté la noche de una eterna oscuridad
Siento tus latidos tocarme el corazón
Me besas con ternura
¡Ay! que grande en nuestro amor

Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre siempre en el más incómodo rincón
Sin nada ni nadie solos tú y yo

Suena en el silencio un sonido de ascensor
En busca de cariño llegas a mi habitación
Siento los latidos, te traiciona el corazón
Me miras con ternura
¡Ay! qué grande es nuestro amor

Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre en el más incómodo rincón
Sin nada ni nadie, solos tú y yo

Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre

Oath

The sound of an elevator breaks the silence
In search of affection, you come to my room
I can feel your heart beating
It betrays your intentions
You look at me with tenderness

Oh! How grand our love is
Everything around us is always excessive
Because when we're together, we're more than just two
Together forever
Always in the most comfortable corner
With nothing and no one, just you and I

Today, if dawn doesn't break, you don't have to be afraid
For you, I've painted the night in eternal darkness
I can feel your pulse racing in my heart
You kiss me with tenderness
Oh! How grand our love is

Everything around us is always excessive
Because when we're together, we're more than just two
Together forever
Always and forever in the most uncomfortable corner
With nothing and no one, just you and I

The sound of an elevator breaks the silence
In search of affection, you come to my room
I can feel your heart beating, it betrays your intentions
You look at me with tenderness
Oh! How grand our love is

Everything around us is always excessive
Because when we're together, we're more than just two
Together forever
Always in the most uncomfortable corner
With nothing and no one, just you and I

Everything around us is always excessive
Because when we're together, we're more than just two
Together forever
Always