Paroles et traduction Ulises Bueno - Amor Sin Destino

Amor Sin Destino

Queriendo olvidar los falsos momentos
Un amor sin papel, palabras al viento
Como si fuera un ladrón, que escape de recuerdos
De tú aliento y tú voz, diciendo: Te quiero
Luces de color... color rojo vivo
Un amor de pasadas. Amor sin destino
Un amor que pague, porque moría de frío
En el encontré calor, y hoy feliz vivimos
Y su piel y mi piel encontraron pasión
Ella me hizo olvidar tú mentira y crueldad
Y hasta el día de hoy, no escuche hablar de ti
Quién podría saber, que pague pa' olvidar
Y un amor de la noche me hace soñar
Amor sin destino, al rojo vivo
De tanto olvidar los falsos momentos
De tanto llorarte me quedé sin aliento
Y el sabor de su piel, ha llenado de nuevo el vacío que ayer tú...
Tú dejaste en mi pecho
Y su piel y mi piel encontraron pasión
Ella me hizo olvidar tú mentira y crueldad
Y hasta el día de hoy, no escuche hablar de ti
Quién podría saber, que pague pa' olvidar
Y un amor de la noche me hace soñar
Amor sin destino, al rojo vivo
Al rojo vivo... al rojo
(...)
Quién podría saber, que pague pa' olvidar
Y un amor de la noche me hace soñar
Amor sin destino, al rojo vivo
Al rojo vivo... al rojo

Любовь без судьбы

Пытаясь забыть фальшивые мгновения,
Любовь без обязательств, слова на ветер брошенные,
Словно вор, я бежал от воспоминаний,
От твоего дыхания и голоса, говорящего: "Я люблю тебя".
Яркие огни... ярко-красные,
Мимолетная любовь. Любовь без судьбы.
Любовь, за которую я заплатил, потому что умирал от холода,
В ней я нашел тепло, и теперь мы счастливы вместе.
И ее кожа и моя кожа нашли страсть,
Она заставила меня забыть твою ложь и жестокость.
И до сегодняшнего дня я о тебе не слышал.
Кто бы мог знать, что я заплатил, чтобы забыть,
И ночная любовь заставляет меня мечтать.
Любовь без судьбы, ярко-красная,
Оттого, что я так старался забыть фальшивые мгновения,
Оттого, что я так много плакал по тебе, я задыхался.
И вкус ее кожи вновь заполнил пустоту, которую вчера ты...
Ты оставила в моей груди.
И ее кожа и моя кожа нашли страсть,
Она заставила меня забыть твою ложь и жестокость.
И до сегодняшнего дня я о тебе не слышал.
Кто бы мог знать, что я заплатил, чтобы забыть,
И ночная любовь заставляет меня мечтать.
Любовь без судьбы, ярко-красная,
Ярко-красная... красная.
(...)
Кто бы мог знать, что я заплатил, чтобы забыть,
И ночная любовь заставляет меня мечтать.
Любовь без судьбы, ярко-красная,
Ярко-красная... красная.