Paroles et traduction Ulises Bueno - Cuando Estes Con El

Cuando Estes Con El

Cuando estés con él
Tendrás que inventar
Una frase de amor
Que le haga creer
Que solo hay verdad
En tu corazón
Cuando estés con él, procura pensar
Que vas a decir porque puede ser
Que al irle a nombrar me nombres a mi

Procura serle fiel en todo
Y no te acuerdes ya de nuestro ayer
Hazlo feliz de cualquier modo
Porque ahora te debes a él
Yo me resigno a perderlo todo
Aunque de dolor me arranque la piel

Cuando estés con él
Procura de fingir
Para no declarar, que tu alguna vez
Ya fuiste feliz, un amor de verdad
Cuando estés con él
Consigue olvidar
El mundo que yo, no pude formar
Que fue en realidad, prisión de los dos
Procura serle fiel en todo
Y no te acuerdes ya de nuestro ayer
Hazlo feliz de cualquier modo
Porque ahora te debes a él
Yo me resigno a perderlo todo
Aunque este dolor me arranque la piel

Когда ты будешь с ним

Когда ты будешь с ним,
Тебе придётся придумать
Фразу о любви,
Которая заставит его поверить,
Что только правда
В твоём сердце живёт.
Когда ты будешь с ним, постарайся подумать,
Что ты скажешь, ведь может быть,
Что, называя его имя, ты назовёшь моё.

Постарайся быть ему верной во всём
И не вспоминай больше о нашем прошлом,
Сделай его счастливым любым способом,
Потому что теперь ты принадлежишь ему.
Я смиряюсь с потерей всего,
Хотя от боли с меня сдирает кожу.

Когда ты будешь с ним,
Постарайся притвориться,
Чтобы не признаваться, что когда-то
Ты уже была счастлива, любила по-настоящему.
Когда ты будешь с ним,
Сумей забыть
Мир, который я не смог создать,
Который на самом деле был тюрьмой для нас обоих.
Постарайся быть ему верной во всём
И не вспоминай больше о нашем прошлом,
Сделай его счастливым любым способом,
Потому что теперь ты принадлежишь ему.
Я смиряюсь с потерей всего,
Хотя эта боль сдирает с меня кожу.