Paroles et traduction Ulises Bueno - Cuentale

Cuentale

Cuéntale por qué estás llorando
Cuéntale por qué estás sufriendo
Dile que ya no te quita el sueño
Que has encontrado el amor en mis brazos

Cuéntale por qué estás llorando
Cuéntale por qué estás sufriendo
Dile que ya no te quita el sueño
Que has encontrado el amor en mis brazos

Cuéntale qué pasa entre nosotros
Que el hecho de amarnos no es pecado
Dile que soy parte de tu vida
Que por primera vez te sientes mujer

Hoy estás aquí, decidida
A entregarte a mí pues quieres ser feliz en mi lecho
No puedes ocultar tu alegría
Entregados al placer solo tú y yo
Fundidos en un abrazo

Cuéntale por qué estás llorando (para ya de llorar)
Cuéntale por qué estás sufriendo
Dile que ya no te quita el sueño
Que has encontrado el amor en mis brazos

Cuéntale qué pasa entre nosotros
Que el hecho de amarnos no es pecado
Dile que soy parte de tu vida
Que por primera vez te sientes mujer

Hoy estás aquí, decidida
A entregarte a mí pues quieres ser feliz en mi lecho
No puedes ocultar tu alegría
Entregados al placer solo tú y yo
Fundidos en un abrazo

Cuéntale, cuéntale
Ay, dile quién te quita el sueño
Cuéntale, cuéntale
Ay, dile que yo soy tu dueño
Cuéntale, cuéntale
Ay, dile quién te quita el sueño
Cuéntale, cuéntale
Ay, dile que yo soy tu dueño

Tell Him

Tell him why you're crying
Tell him why you're suffering
Tell him that he no longer keeps you awake
That you've found love in my arms

Tell him why you're crying
Tell him why you're suffering
Tell him that he no longer keeps you awake
That you've found love in my arms

Tell him what's going on between us
That the fact that we love each other is not a sin
Tell him that I'm part of your life
That for the first time you feel like a woman

Today you're here, determined
To give yourself to me because you want to be happy in my bed
You can't hide your joy
Surrendered to pleasure only you and I
Melted in an embrace

Tell him why you're crying (stop crying)
Tell him why you're suffering
Tell him that he no longer keeps you awake
That you've found love in my arms

Tell him what's going on between us
That the fact that we love each other is not a sin
Tell him that I'm part of your life
That for the first time you feel like a woman

Today you're here, determined
To give yourself to me because you want to be happy in my bed
You can't hide your joy
Surrendered to pleasure only you and I
Melted in an embrace

Tell him, tell him
Oh, tell him who keeps you awake
Tell him, tell him
Oh, tell him that I own you
Tell him, tell him
Oh, tell him who keeps you awake
Tell him, tell him
Oh, tell him that I own you