Paroles et traduction Ulises Bueno - El Peso del Alma

El Peso del Alma

Otra vez me alcanza la noche y tu vuelves a aparecer
Con el sudor frío tu sueles llegar sabiendo mi forma y mi don de pecar
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Otra vez
Mi pulso acelera cuando me deslumbra su desnudez
Robaste espejismo de felicidad llenaste unas horas de mi propiedad
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Alerta perceptivo y tan despierto y es que
Camino por el viento sin aliento hasta tu encuentro
Bohemia extravagante y sin miedos me he
Perdido en el infierno por querer robar tus besos

Y esa cruz con el peso del alma si estás tú ya no me pesa nada
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Otra vez la culpa se vuelve un
Disparo en mi pecho y empieza a amanecer
Los ojos quebrados de tanto apagar
Infiernos del alma que no tienen paz
Y vuelvo a tus besos que no tienen dueño tampoco piedad

Alerta perceptivo y tan despierto es que
Camino por el viento sin aliento hasta tu encuentro
Bohemia extravagante y sin miedos
Me he perdido en el infierno
Por querer robar tus besos

Y esa cruz con el peso del alma si estás tú
Ya no me pesa nada
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Alerta perceptivo y tan despierto
Es que camino por el viento sin aliento hasta tu encuentro
Bohemia extravagante y sin miedos
Me he perdido en el infierno por querer robar tus besos y
Esa cruz con el peso del alma si estás tú ya no me pesa nada
La musa prohibida la que no debía de pronto aquí esta

Otra vez
Otra vez
Otra vez

Тяжесть души

Снова настигла меня эта ночь, и ты снова появляешься
С холодным потом ты приходишь, зная мою сущность и мою способность грешить
Запретная муза, та, которой не должно быть, внезапно здесь

Снова
Мой пульс учащается, когда ослепляет меня твоя нагота
Украденный мираж счастья, ты заполнила несколько часов моей собственности
Запретная муза, та, которой не должно быть, внезапно здесь

Бдительный, чуткий и такой проницательный, и вот
Я иду по ветру без дыхания навстречу тебе
Богемная, экстравагантная и бесстрашная, я
Заблудился в аду, желая украсть твои поцелуи

И этот крест с тяжестью души, если ты рядом, больше не тяготит меня
Запретная муза, та, которой не должно быть, внезапно здесь

Снова вина превращается в
Выстрел в мою грудь, и начинает светать
Глаза надломлены от постоянного отключения
Ад души, в которой нет покоя
И я возвращаюсь к твоим поцелуям, которые без хозяина и без жалости

Бдительный, чуткий и такой проницательный, и вот
Я иду по ветру без дыхания навстречу тебе
Богемная, экстравагантная и бесстрашная
Я заблудился в аду
Пожелав украсть твои поцелуи

И этот крест с тяжестью души, если ты рядом
Больше не тяготит меня
Запретная муза, та, которой не должно быть, внезапно здесь

Бдительный, чуткий и такой проницательный
И вот я иду по ветру без дыхания навстречу тебе
Богемная, экстравагантная и бесстрашная
Я заблудился в аду, желая украсть твои поцелуи, и
Этот крест с тяжестью души, если ты рядом, больше не тяготит меня
Запретная муза, та, которой не должно быть, внезапно здесь

Снова
Снова
Снова