Paroles et traduction Ulises Bueno - El Tatuaje

El Tatuaje

Estas clavada en mi como un puñal
Y aunque quiera olvidarte yo no lo puedo lograr
Cierro los ojos y estas, miro la gente y estas
Van pasando los dias y siento que me estoy muriendo

Estas clavada en mi como un puñal
Y aunque quiera olvidarte yo no lo puedo lograr
Cierro los ojos y estas, miro la gente y estas
Van pasando los dias y siento que me estoy muriendo

Estas clavada en mi, como un puñal
Fueron tantos los momentos vividos de felicidad

Tu mano no puedo tocar
Tu cuerpo no puedo abrazar
Pero tengo tu nombre
Tatuado en mi piel y en mi cuerpo

El tatuaje que llevo en mi piel
Tiene grabado tu nombre
El tatuaje que llevo en mi piel
Yo no me lo quitare

El tatuaje que llevo en mi piel
Tiene grabado tu nombre
No me lo voy a borrar, no me lo voy a sacar
Porque te amo!!

Estas clavada en mi como un puñal
Y aunque no estes conmigo
Que no te pueda besar

Lo que vivi contigo
No lo puedo olvidar
Fuiste mujer, mi amiga, mi amante
En mi sangre te llevo...

Татуировка

Ты словно кинжал во мне
И хоть я пытаюсь забыть тебя, у меня не получается
Закрываю глаза – ты здесь, смотрю на людей – ты здесь
Дни проходят, а я чувствую, что умираю

Ты словно кинжал во мне
И хоть я пытаюсь забыть тебя, у меня не получается
Закрываю глаза – ты здесь, смотрю на людей – ты здесь
Дни проходят, а я чувствую, что умираю

Ты словно кинжал во мне
Столько счастливых моментов мы пережили вместе

Твоей руки я не могу коснуться
Твое тело я не могу обнять
Но твое имя у меня есть,
Вытатуировано на моей коже, на моем теле

Татуировка, что на моей коже
Хранит твое имя
Татуировка, что на моей коже
Я ее не сотру

Татуировка, что на моей коже
Хранит твое имя
Я ее не сотру, я ее не сведу
Потому что я люблю тебя!!

Ты словно кинжал во мне
И хотя тебя нет рядом,
И я не могу тебя поцеловать

То, что я пережил с тобой
Я не могу забыть
Ты была моей женщиной, моей подругой, моей любовницей
В моей крови ты...