Paroles et traduction Ulises Bueno - El Tren de la Vida

El Tren de la Vida

Hoy subio de nuevo al tren de todos los dias
De arriba a abajo lo miran por la facha que vestia
Cambiando estampitas, por unas moneditas
Sin nadie que lo guie camina solo por el tren de la vida

Ha que le llaman vivir la vida?
Si al mirarlo lo marginan
Solo un niño es en la estacion
Ganandose la vida

Ha que le llaman vivir la vida?
Si al termianar el dia
Nadie canjeo sus estampitas
Y a dios le pide que le de un plato de comida

Este es el tren, estes es el tren, es el tren de la vida
Por unas estampitas se gana la voluntad para tener comida
Este es el tren, estes es el tren, es el tren de la vida
Por unas estampitas se gana la voluntad para tener comida

Поезд Жизни

Сегодня он снова сел в свой ежедневный поезд,
Сверху донизу его оглядывают, видя, как он одет.
Меняя картинки на монетки,
Без проводника, он один в поезде жизни.

Что они называют жизнью?
Если, глядя на него, его сторонятся.
Он всего лишь ребенок на станции,
Зарабатывающий себе на жизнь.

Что они называют жизнью?
Если в конце дня
Никто не обменял его картинки,
И он молит Бога о тарелке еды.

Это поезд, это поезд, это поезд жизни.
За картинки он выменивает милость, чтобы получить еду.
Это поезд, это поезд, это поезд жизни.
За картинки он выменивает милость, чтобы получить еду.