Paroles et traduction Ulises Bueno - La Soledad

La Soledad

Estuve paseando por el parque
Y vi que estaba sola en un banco
Me fui hacia ella y estaba llorando
Le pregunté el motivo de su llanto
No dijo nada y siguió llorando
Me levanté y me fui para otro lado
Creí escuchar su voz diciendo algo
Miré hacia atrás y me estaba llamando
La soledad soledad es única y constante
Y lo peor es que no tiene a nadie
Con quién hablar de amor
Que late a cada instante
Porqué su corazón no a conocido a nadie
Que le dé calor
La soledad soledad es única y constante
Y lo peor es que no tiene a nadie
Con quién hablar de amor
Que late a cada instante
Porqué su corazón no a conocido a nadie
Que le dé calor
Con paso lento me acerqué hacia ella
Y con cariño le tendí mi mano
Ella no dudó por un instante
Y al fin se derrumbó entre mis brazos
Me estuvo recordando su pasado
Y coincidía con mis sentimientos
Pues somos como dos gotas de agua
Que brotan al chocar frente al espejo
La soledad soledad es única y constante
Y lo peor es que no tiene a nadie
Con quién hablar de amor
Que late a cada instante
Porqué su corazón no a conocido a nadie
Que le dé calor
La soledad soledad es única y constante
Y lo peor es que no tiene a nadie
Con quién hablar de amor
Que late a cada instante
Porqué su corazón no a conocido a nadie
Que le dé calor
No a conocido a nadie
Qué le dé calor

Одиночество

Я гулял по парку,
И увидел тебя одиноко сидящей на скамейке.
Я подошел к тебе, ты плакала.
Я спросил тебя о причине твоих слез.
Ты ничего не ответила и продолжала плакать.
Я встал и отошел.
Мне показалось, что я слышу твой голос.
Я оглянулся, и ты звала меня.
Одиночество, одиночество — единственное и постоянное,
И хуже всего то, что у тебя нет никого,
С кем можно поговорить о любви,
Которая бьется в каждом мгновении.
Потому что твое сердце никого не знало,
Кто мог бы дать ему тепло.
Одиночество, одиночество — единственное и постоянное,
И хуже всего то, что у тебя нет никого,
С кем можно поговорить о любви,
Которая бьется в каждом мгновении.
Потому что твое сердце никого не знало,
Кто мог бы дать ему тепло.
Медленным шагом я подошел к тебе
И с нежностью протянул свою руку.
Ты не сомневалась ни секунды
И наконец, рухнула в мои объятия.
Ты рассказывала мне о своем прошлом,
И оно совпадало с моими чувствами.
Мы словно две капли воды,
Что появляются при столкновении перед зеркалом.
Одиночество, одиночество — единственное и постоянное,
И хуже всего то, что у тебя нет никого,
С кем можно поговорить о любви,
Которая бьется в каждом мгновении.
Потому что твое сердце никого не знало,
Кто мог бы дать ему тепло.
Одиночество, одиночество — единственное и постоянное,
И хуже всего то, что у тебя нет никого,
С кем можно поговорить о любви,
Которая бьется в каждом мгновении.
Потому что твое сердце никого не знало,
Кто мог бы дать ему тепло.
Никого не знало,
Кто мог бы дать ему тепло.