Paroles et traduction Ulises Bueno - Mi Reina

Mi Reina

Hoy me lo han contado
Con quién estuviste
A qué hora saliste y adonde has estado
Me dijeron todo lo que sospechaba hace rato.
Pero tú lo niegas todo y me tratas como un loco, deja de mentirme así.

Hoy me lo han contado
A qué se dedica
Cuántos años tiene
Ese desgraciado
Que hizo que te enfermes de mentiras todos estos años.
Pero tú maldita boca niega todo y me destrozas, dime amor porqué,
¿Por qué estás tan loca?
Mientes, (mientes)
Mientes todo el tiempo, mientes
Y en tú boca indecente
La mentira me vulnera
Por este miedo a perderte.
Mientes, (mientes)
Y en tú boca mentirosa, tu mentira venenosa
Me adormece los sentidos
Y esta furia que provocas.
Mientes porque nada sientes, porque sabes que al final
Voy a creerte

Hoy me lo han contado
Que tomó tu mano
Y le diste un beso tan apasionado
Que te trajo flores igualitas a esas que has dejado
Pero tú maldita boca niega todo y me destrozas, dime amor porqué,
¿Por qué estás tan loca?

Mientes...

My Queen

Today they told me
With whom you were
At what time you left and where you have been
They told me everything I have suspected for a while.
But you deny everything and treat me like a fool, stop lying to me like that.

Today they told me
What he does for a living
How old is he
That creep
Who made you sick with lies all these years.
But your awful mouth denies everything and destroys me, tell me darling why,
Why are you so crazy?
You lie, (you lie)
You lie all the time, you lie
And in your indecent mouth
The lie wounds me
Out of this fear of losing you.
You lie, (you lie)
And in your lying mouth, your venomous lie
Numbs my senses
And this fury you provoke,
You lie because you feel nothing, because you know in the end
I will believe you.

Today they told me
That he took your hand
And you gave him a kiss so passionate
That he brought you flowers just like the ones you left
But your awful mouth denies everything and destroys me, tell me darling why,
Why are you so crazy?

You lie...