Paroles et traduction Ulises Bueno - O Él o Yo

O Él o Yo

El amor que tu me das,
Es poco pero en fin,
Me conformo con creer que soy feliz,
Y te tengo que querer sabiendo que este amor
Se quedo años atrás o no existio...

Que difícil es vivir un desamor,
O vienes o te vas para ti quien soy?
No podemos seguir diciendonos frases vacias,
No podemos seguir mintiendonos o el o yo.

El amor que tu me das
Es como un dia gris,
No te queda corazon, no te siento aqui,
En el juego del amor las cosas son asi,
Un tramposo una mujer y un infeliz.

Que dificil es vivir un desamor,
O vienes o te vas para ti quien soy?
No podemos seguir diciendonos frases vacias,
No podemos seguir mintiendonos o el o yo.

Он или я

Любовь, что ты мне даришь,
Так мала, но всё же,
Я пытаюсь верить, что счастлив,
И должен любить тебя, зная, что эта любовь
Осталась годами позади или не существовала вовсе...

Как трудно пережить нелюбовь,
Или будь со мной, или уходи, кто я для тебя?
Мы не можем продолжать говорить друг другу пустые фразы,
Мы не можем продолжать лгать друг другу, или он, или я.

Любовь, что ты мне даришь,
Словно пасмурный день,
В твоём сердце пусто, я не чувствую тебя рядом,
В игре любви всё так и есть,
Обманщик, женщина и несчастный.

Как трудно пережить нелюбовь,
Или будь со мной, или уходи, кто я для тебя?
Мы не можем продолжать говорить друг другу пустые фразы,
Мы не можем продолжать лгать друг другу, или он, или я.