Paroles et traduction Ulises Bueno - O Él o Yo

O Él o Yo

El amor que tu me das,
Es poco pero en fin,
Me conformo con creer que soy feliz,
Y te tengo que querer sabiendo que este amor
Se quedo años atrás o no existio...

Que difícil es vivir un desamor,
O vienes o te vas para ti quien soy?
No podemos seguir diciendonos frases vacias,
No podemos seguir mintiendonos o el o yo.

El amor que tu me das
Es como un dia gris,
No te queda corazon, no te siento aqui,
En el juego del amor las cosas son asi,
Un tramposo una mujer y un infeliz.

Que dificil es vivir un desamor,
O vienes o te vas para ti quien soy?
No podemos seguir diciendonos frases vacias,
No podemos seguir mintiendonos o el o yo.

Или он, или я

Той любви, что ты даешь мне,
Скудновато, но мне все же хватит,
Мне достаточно думать, что я счастлив,
И мне приходится любить тебя, зная, что эта любовь
Осталась где-то там, в прошлом, или ее вовсе и не было...

Как же мучительно пережить утрату любви,
Приходи или уходи, кем я для тебя являюсь?
Мы не можем больше бросаться пустыми фразами,
Мы не можем больше лгать, или он, или я.

Той любви, что ты даешь мне,
Словно день хмурый,
В тебе не осталось ни капли сердца, я не чувствую тебя рядом,
Как в игре в любовь, все идет по плану,
Обманщик, женщина и страдалец.

Как же мучительно пережить утрату любви,
Приходи или уходи, кем я для тебя являюсь?
Мы не можем больше бросаться пустыми фразами,
Мы не можем больше лгать, или он, или я.