Paroles et traduction Ulises Bueno - Perros de la Noche

Perros de la Noche

De madrugada buscando mi casa el alcohol, llenaba
Mi cuerpo, perdido en la ciudad entre a una calle
De personas extrañas el terror se apodero
De mi mente y empeze a temblar

Mis ojos vieron brillar el filo de la navaja la
Luna, fue testigo cuando mi cuerpo sangraba

Perros de la noche en los bolsillos no tengo
Nada no me quiten esa medalla que era de mi madre
Del alma y riendose de mi, con la medalla jugaban
Y arrastrandomepor el suelo entre el dolor y rabia
Gritaba.

Perros de la noche en los bolsillos no tengo
Nada no me quiten esa medalla que era de mi madre
Del alma

Me encuentro en tinieblas tirado en la calle por
Esa misma no pasa ni un alma que a mi me pueda
Ayudar me vino el recuerdo cuando estos se
Burlaban maldita sea la hora, cuando tube que
Pasar

Mis ojos vieron brillar el filo de la navaja la
Luna, fue testigo cuando mi cuerpo sangraba

Perros de la noche en los bolsillos no tengo
Nada no me quiten esa medalla que era de mi madre
Del alma y riendose de mi, con la medalla jugaban
Y arrastrandomepor el suelo entre el dolor y rabia
Gritaba.

Perros de la noche en los bolsillos no tengo
Nada no me quiten esa medalla que era de mi madre
Del alma

Ночные псы

Рассвет уж близок, а я, хмельной, искал дорогу
Домой. Мой разум пьян, тело потеряно в городе. Забрел в переулок,
Где лица незнакомые. Страх охватил
Мой разум, и я начал дрожать.

Мои глаза увидели блеск лезвия ножа. Луна
Была свидетелем, как кровоточило мое тело.

Ночные псы, в карманах у меня ничего
Нет. Не забирайте этот медальон, он принадлежал моей матери,
Он частичка моей души. А они смеялись надо мной, играя с медальоном,
И волоча меня по земле, среди боли и ярости,
Я кричал.

Ночные псы, в карманах у меня ничего
Нет. Не забирайте этот медальон, он принадлежал моей матери,
Он частичка моей души.

Я лежу во тьме, брошенный на улице. По
Этой улице не проходит ни души, которая могла бы мне
Помочь. Я вспомнил, как они
Издевались. Будь проклят тот час, когда мне пришлось
Здесь оказаться.

Мои глаза увидели блеск лезвия ножа. Луна
Была свидетелем, как кровоточило мое тело.

Ночные псы, в карманах у меня ничего
Нет. Не забирайте этот медальон, он принадлежал моей матери,
Он частичка моей души. А они смеялись надо мной, играя с медальоном,
И волоча меня по земле, среди боли и ярости,
Я кричал.

Ночные псы, в карманах у меня ничего
Нет. Не забирайте этот медальон, он принадлежал моей матери,
Он частичка моей души.