Paroles et traduction Ulises Bueno - Te Llevaste Todo

Te Llevaste Todo

No decías nada mientras simulabas
Que tú me querías
Solo repetías palabras vacías
Tan sólo mentiras que yo adivinaba

Y a pesar de todo parece de locos
Pero yo tampoco nunca dije nada
Por creer que estaba junto a la indicada
Y me equivocaba

Yo me equivocaba y no es la primera vez
Vos me conformabas, mientras en mis planes
Todo fue al revés

Te llevaste todo, pero no fue mucho
Te llevaste mucho, pero no fue todo
Me ha quedado el modo para reinventarme
Me ha quedado el fuego que habrá de empujarme

Te llevaste mucho, pero no fue todo
Te llevaste todo, pero no fue mucho
Hoy ya no te escucho andar por mis mañanas
Hoy ya no me ves porque yo abrí las alas y volé
De acá y volé

Y aún no dices nada mientras, tan solo te escapas
Mientras yo tan libre, me curo las trampas
Y las noches frías te van enseñando a no perder la calma

Y a partir de hoy vuelo sobre mi cielo
Mi cielo de humo sobre un mar de whisky
Que anestesia el lunes
Que solo recuerdo que me equivocaba

Yo me equivocaba y no es la primera vez
Vos me conformabas, mientras en mis planes
Todo fue al revés

Te llevaste todo, pero no fue mucho
Te llevaste mucho, pero no fue todo
Me ha quedado el modo para reinventarme
Me ha quedado el fuego que habrá de empujarme

Te llevaste mucho, pero no fue todo
Te llevaste todo, pero no fue mucho
Hoy ya no te escucho andar por mis mañanas
Hoy ya no me ves porque yo abrí las alas y volé
De acá y volé

Te llevaste todo, pero no fue mucho
Te llevaste mucho, pero no fue todo
Me ha quedado el modo para reinventarme
Me ha quedado el fuego que habrá de empujarme

Te llevaste mucho, pero no fue todo
Te llevaste todo, pero no fue mucho
Hoy ya no te escucho andar por mis mañanas
Hoy ya no me ves porque yo abrí las alas y volé
De acá y volé

You Took Everything

You said nothing as you pretended
That you loved me
You just repeated empty words
Just lies that I guessed

And despite everything it seems crazy
But I never said anything either
To believe that I was with the right one
And I was wrong

I was wrong and it's not the first time
You satisfied me, while in my plans
Everything was the other way around

You took everything, but it wasn't much
You took a lot, but it wasn't everything
I've got the way to reinvent myself
I've got the fire that will push me

You took a lot, but it wasn't everything
You took everything, but it wasn't much
Today I can no longer hear you walking in my mornings
Today you can no longer see me because I opened my wings and flew
From here and flew

And still you say nothing while you just run away
While I am so free, I heal my wounds
And the cold nights teach you not to lose your calm

And from today I fly over my sky
My smoky sky over a sea of whiskey
That anesthetizes Monday
That I only remember that I was wrong

I was wrong and it's not the first time
You satisfied me, while in my plans
Everything was the other way around

You took everything, but it wasn't much
You took a lot, but it wasn't everything
I've got the way to reinvent myself
I've got the fire that will push me

You took a lot, but it wasn't everything
You took everything, but it wasn't much
Today I can no longer hear you walking in my mornings
Today you can no longer see me because I opened my wings and flew
From here and flew

You took everything, but it wasn't much
You took a lot, but it wasn't everything
I've got the way to reinvent myself
I've got the fire that will push me

You took a lot, but it wasn't everything
You took everything, but it wasn't much
Today I can no longer hear you walking in my mornings
Today you can no longer see me because I opened my wings and flew
From here and flew