Paroles et traduction Ulises Bueno - Te Llevaste Todo

Te Llevaste Todo

No decías nada mientras simulabas
Que tú me querías
Solo repetías palabras vacías
Tan sólo mentiras que yo adivinaba

Y a pesar de todo parece de locos
Pero yo tampoco nunca dije nada
Por creer que estaba junto a la indicada
Y me equivocaba

Yo me equivocaba y no es la primera vez
Vos me conformabas, mientras en mis planes
Todo fue al revés

Te llevaste todo, pero no fue mucho
Te llevaste mucho, pero no fue todo
Me ha quedado el modo para reinventarme
Me ha quedado el fuego que habrá de empujarme

Te llevaste mucho, pero no fue todo
Te llevaste todo, pero no fue mucho
Hoy ya no te escucho andar por mis mañanas
Hoy ya no me ves porque yo abrí las alas y volé
De acá y volé

Y aún no dices nada mientras, tan solo te escapas
Mientras yo tan libre, me curo las trampas
Y las noches frías te van enseñando a no perder la calma

Y a partir de hoy vuelo sobre mi cielo
Mi cielo de humo sobre un mar de whisky
Que anestesia el lunes
Que solo recuerdo que me equivocaba

Yo me equivocaba y no es la primera vez
Vos me conformabas, mientras en mis planes
Todo fue al revés

Te llevaste todo, pero no fue mucho
Te llevaste mucho, pero no fue todo
Me ha quedado el modo para reinventarme
Me ha quedado el fuego que habrá de empujarme

Te llevaste mucho, pero no fue todo
Te llevaste todo, pero no fue mucho
Hoy ya no te escucho andar por mis mañanas
Hoy ya no me ves porque yo abrí las alas y volé
De acá y volé

Te llevaste todo, pero no fue mucho
Te llevaste mucho, pero no fue todo
Me ha quedado el modo para reinventarme
Me ha quedado el fuego que habrá de empujarme

Te llevaste mucho, pero no fue todo
Te llevaste todo, pero no fue mucho
Hoy ya no te escucho andar por mis mañanas
Hoy ya no me ves porque yo abrí las alas y volé
De acá y volé

Ты забрала всё

Ты молчала, притворяясь,
Что любишь меня.
Повторяла пустые слова,
Только ложь, которую я чувствовал.

И несмотря ни на что, это кажется безумием,
Но я тоже никогда ничего не говорил.
Потому что верил, что рядом со мной та самая,
А я ошибался.

Я ошибался, и это не первый раз.
Ты меня устраивала, пока в моих планах
Всё шло наперекосяк.

Ты забрала всё, но это было немного.
Ты забрала много, но это было не всё.
У меня остался способ, чтобы возродиться.
У меня остался огонь, который будет меня толкать вперёд.

Ты забрала много, но это было не всё.
Ты забрала всё, но это было немного.
Сегодня я больше не слышу твоих шагов по утрам.
Сегодня ты меня не видишь, потому что я расправил крылья и улетел.
Отсюда и улетел.

И ты всё ещё молчишь, пока просто убегаешь.
Пока я, такой свободный, залечиваю раны от твоих ловушек.
А холодные ночи учат тебя не терять самообладания.

И с сегодняшнего дня я парю над своим небом,
Моим дымным небом над морем виски,
Которое обезболивает понедельник,
Который напоминает мне лишь о том, что я ошибался.

Я ошибался, и это не первый раз.
Ты меня устраивала, пока в моих планах
Всё шло наперекосяк.

Ты забрала всё, но это было немного.
Ты забрала много, но это было не всё.
У меня остался способ, чтобы возродиться.
У меня остался огонь, который будет меня толкать вперёд.

Ты забрала много, но это было не всё.
Ты забрала всё, но это было немного.
Сегодня я больше не слышу твоих шагов по утрам.
Сегодня ты меня не видишь, потому что я расправил крылья и улетел.
Отсюда и улетел.

Ты забрала всё, но это было немного.
Ты забрала много, но это было не всё.
У меня остался способ, чтобы возродиться.
У меня остался огонь, который будет меня толкать вперёд.

Ты забрала много, но это было не всё.
Ты забрала всё, но это было немного.
Сегодня я больше не слышу твоих шагов по утрам.
Сегодня ты меня не видишь, потому что я расправил крылья и улетел.
Отсюда и улетел.