Paroles et traduction Ulises Quintero - Quiero Que Me Quieras
Quiero Que Me Quieras
Хочу, чтобы ты меня любила
Que
soy
un
mentiroso
& lo
pero
que
te
ha
pasado
Что
я
лжец,
и
худшего
с
тобой
не
случалось,
Que
te
eh
decepcionado
& lo
nuestro
eche
a
perder
Что
я
тебя
разочаровал,
и
все
наше
— вдребезги,
Me
gritas
mis
defectos
& me
corres
de
tu
lado
Ты
выкрикиваешь
мои
недостатки
и
гонишь
меня
от
себя,
El
príncipe
del
cuento,
ahora
monstruo
es,
Принц
из
сказки
— теперь
чудовище,
Pero
algo
bueno
debo
tener,
algo
de
mi
te
enamoro
lo
se
Но
что-то
хорошее
должно
быть
во
мне,
что-то
тебя
во
мне
влюбило,
я
знаю,
Que
mis
besos
te
salvaron
muchas
noches
de
la
soledad
& el
miedo,
Мои
поцелуи
спасали
тебя
много
ночей
от
одиночества
и
страха,
Que
por
mi
tocaste
el
cielo
& te
asomaste
a
las
estrellas,
Со
мной
ты
коснулась
неба
и
взглянула
на
звезды,
& Aunque
no
era
poeta
te
escribia
de
amor
mil
tonterias,
И
хотя
я
не
поэт,
я
посвящал
тебе
тысячу
глупостей
о
любви,
Este
hombre
se
hizo
dueño
de
tus
ojos
dando
Этот
человек
стал
хозяином
твоих
глаз,
отдав
& Si
hoy
me
equivocado
nada
valen
mis
virtudes
И
если
сегодня
я
ошибся,
ничто
не
стоит
моих
достоинств,
Me
corres
de
tu
vida
injustamente
& llora
por
perderte
Ты
несправедливо
выгоняешь
меня
из
своей
жизни,
и
я
рыдаю,
теряя
тебя,
El
Imperfecto
Que
Te
Ama
Твой
Неидеальный,
Который
Любит
Тебя
Pero
algo
bueno
debo
tener,
algo
de
mi
te
enamoro
lo
se
Но
что-то
хорошее
должно
быть
во
мне,
что-то
тебя
во
мне
влюбило,
я
знаю,
Que
mis
besos
te
salvaron
muchas
noches
de
la
soledad
& el
miedo,
Мои
поцелуи
спасали
тебя
много
ночей
от
одиночества
и
страха,
Que
por
mi
tocaste
el
cielo
& te
asomaste
a
las
estrellas,
Со
мной
ты
коснулась
неба
и
взглянула
на
звезды,
& Aunque
no
era
poeta
te
escribia
de
amor
mil
tonterias,
И
хотя
я
не
поэт,
я
посвящал
тебе
тысячу
глупостей
о
любви,
Este
hombre
se
hizo
dueño
de
tus
ojos
dando
Этот
человек
стал
хозяином
твоих
глаз,
отдав
& Si
hoy
me
equivocado
nada
valen
mis
virtudes
И
если
сегодня
я
ошибся,
ничто
не
стоит
моих
достоинств,
Me
corres
de
tu
vida
injustamente
& llora
por
perderte
Ты
несправедливо
выгоняешь
меня
из
своей
жизни,
и
я
рыдаю,
теряя
тебя,
El
Imperfecto
Que
Te
Ama
Твой
Неидеальный,
Который
Любит
Тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro C Rivera
Album
Contigo
date de sortie
25-07-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.