Paroles et traduction Uliya - More Than One Way

More Than One Way

I fight perfection
Let the water wash over me
No matter how many times
I can never get clean
I asked a sorcerous
But she could not tell me
The right direction
There's always more than one way to be...
More than one way to be, always more than, more than one...
I dropped an anchor down in familiar seas
With a tether long enough to reach the universe
I spin in circles until I'm dizzy until I can't hear think or breathe
Tie up all my thoughts in knots until it pains me to believe
That I have something more to offer you
Nothing more that I can do
Than launch my voice into the void
And sing on simple truth
There's always more than one way to be...
More than one way to be, always more than, more than one...
There's always more than one way...

Больше одного пути

Я борюсь с совершенством,
Позволяю воде омывать меня.
Неважно, сколько раз,
Я никогда не смогу стать чистой.
Я спросила у колдуньи,
Но она не смогла мне сказать,
Верное направление.
Всегда есть больше одного пути...
Больше одного пути, всегда больше, чем один...
Я бросила якорь в знакомых морях,
С привязью, достаточно длинной, чтобы достичь вселенной.
Я кружусь, пока не закружится голова, пока не перестану слышать, думать или дышать.
Связываю все свои мысли в узлы, пока не станет больно верить,
Что у меня есть что-то ещё, чтобы предложить тебе,
Ничего больше, что я могу сделать,
Кроме как запустить свой голос в пустоту
И спеть о простой истине.
Всегда есть больше одного пути...
Больше одного пути, всегда больше, чем один...
Всегда есть больше одного пути...