Paroles et traduction Ulla Meinecke - Unglaublich

Unglaublich

Sieh dir diese Frau an, unglaublich
Schlampig wie ein Glückskind, wunderschön
Zu dem, den sie bald küsst, passt sie auch nicht
Sie ist eine Frau, der Perlen stehn

Sie geht spurlos und du fragst dich: "Wo ist sie?"
Jede Frau hat ein Geheimnis, sie hat zehn
Und wenn du Geduld hast und wartest
Dann erfährst du alles und verstehst

Was hast du gejagt, wo kommst du her?
Warum lächelst du so lang?
Dein Tag, deine Nacht, erzähl mir mehr
Du hast ein Löwenherz, ich seh's dir an

Wenn die Welt dir auf den Kopf fällt ist sie da
Sie bleibt mit dir wach die ganze Nacht
Wartet bis der Sturm vorbei ist und dann
Erzählt sie schlechte Witze, bis du lachst

Wenn sie dir um den Hals fällt, dann meint sie's
Seit sie da ist, ist es heller hier
Und wenn du ihr weh tust weint sie
Jetzt hat sie mich gesehn und kommt zu mir

Was hast du gejagt, wo kommst du her?
Warum lächelst du so lang?
Dein Tag, deine Nacht, erzähl mir mehr
Du hast ein Löwenherz, ich seh's dir an

Was hast du gejagt, wo kommst du her?
Warum lächelst du so lang?
Dein Tag, deine Nacht, erzähl mir mehr
Du hast ein Löwenherz, ich seh's dir an

Sieh dir diese Frau an, unglaublich
Schlampig wie ein Glückskind, wunderschön
Zu dem, den sie bald küsst passt sie auch nicht
Sie ist eine Frau, der Perlen stehn

Incredible

Look at this woman, incredible
Slattern like a lucky child, gorgeous
She doesn't fit the one she will soon kiss
She is a woman, pearls suit her

She leaves without a trace and you wonder: "Where is she?"
Every woman has a secret, she has ten
And if you have patience and wait
Then you will learn everything and understand

What have you hunted, where do you come from?
Why do you smile for so long?
Your day, your night, tell me more
You have a lion's heart, I can see it

When the world falls on your head, she is there
She stays awake with you all night
Waiting for the storm to pass and then
She tells bad jokes until you laugh

When she falls around your neck, she means it
Since she's been here, it's brighter here
And when you hurt her, she cries
Now she sees me and comes to me

What have you hunted, where do you come from?
Why do you smile for so long?
Your day, your night, tell me more
You have a lion's heart, I can see it

What have you hunted, where do you come from?
Why do you smile for so long?
Your day, your night, tell me more
You have a lion's heart, I can see it

Look at this woman, incredible
Slattern like a lucky child, gorgeous
She doesn't fit the one she will soon kiss
She is a woman, pearls suit her