Paroles et traduction Ulpiano Vergara feat. DANIA MARIA VERGARA - De Ti No Quiero Nada (feat. Dania Maria Vergara)

De Ti No Quiero Nada (feat. Dania Maria Vergara)

No guardo la esperanza de que un día
A tu lado volvería a caer entre tus garras
Comprende que hace tiempo el alma mía
Dijo adiós a tu recuerdo
Se olvidó cuanto te amaba

Y aquí en mi corazón
Ya no hay huellas de ti
Ve y busca otra ilusión
Y olvídate de mi

Ya no me busques
Porque en verdad no quiero lastimarte
Todo este amor que por ti yo sentía
Se fue muriendo cuando me engañaste

Y si hoy no puedo
Corresponder a lo que estas sintiendo
Fue culpa tuya por andar mintiendo
Yo te perdono, más, no puedo amarte

Cómo quererte si traicionaste todo de mí
Cómo decirte que ya no quiero nada de ti
Y no es venganza tan solo déjame ser feliz
Ya no te quiero

Debes creerme
Mejor es que te alejes de mí
Si aún me amas
Por culpa del amor que te di
Aguarda un poco
Verás que con el tiempo de mí te has olvidado

Recuerda dije un día pronto lo superaré
Y eso es lo que te duele que de ti ya te olvidé
No vuelvas a buscarme, por favor, yo te lo pido
De ti no quiero nada cual periódico de ayer

От тебя мне ничего не нужно (исп. Dania Maria Vergara)

Я не питаю надежды, что однажды
Рядом с тобой снова окажусь, в твоих когтях
Пойми, что давным-давно душа моя
Сказала «прощай» твоей памяти,
Забыла, как сильно любила тебя.

И здесь, в моем сердце,
Больше нет следов от тебя.
Иди и найди другую иллюзию,
И забудь обо мне.

Больше не ищи меня,
Потому что я правда не хочу ранить тебя.
Вся эта любовь, что я к тебе испытывала,
Умерла, когда ты меня обманул.

И если сегодня я не могу
Ответить на твои чувства,
То это твоя вина, потому что ты лгал.
Я тебя прощаю, но не могу любить.

Как любить тебя, если ты предал все во мне?
Как сказать тебе, что мне от тебя больше ничего не нужно?
И это не месть, просто позволь мне быть счастливой.
Я тебя больше не люблю.

Ты должен мне поверить,
Лучше тебе держаться от меня подальше.
Если ты все еще любишь меня,
Из-за той любви, что я тебе дарила,
Подожди немного,
Увидишь, со временем ты обо мне забудешь.

Помнишь, я сказала однажды: «скоро я все преодолею»,
И это то, что тебя ранит — я тебя уже забыла.
Не пытайся меня найти, пожалуйста, я тебя прошу.
Ты мне не нужен, как вчерашняя газета.