Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Como quisiera

Como quisiera

Nos conocimos tarde pero en el amor
Ni el tiempo ni la edad nos privan de querernos
Si solo con mirarnos salta el corazón
Siente necesidad de amar y complacernos

Se siente aquí en el pecho, se quiere salir
El corazón alegre que alimenta el alma
Esto me da derecho amar y admitir
Que bien vale la pena no perder la calma

Y yo puedo asegurarte
Que mi amor es verdadero
Y quisiera siempre estar
Junto a ti porque te quiero

Si pudiera conquistarte
Y darte mi amor sincero
Terminaría mi penar
Porque tú eres mi consuelo

Ay, yo no puedo
Ni quiero estar
Lejos de ti
Porque me muero

Ay, tanto anhelo
Te quiero amar
Si ya sentí
Cuánto te quiero

Vivo convencido que contigo el amor
Sería para siempre si me correspondieras
No dejes herido a mi pobre corazón
Si anhelo tenerte y que seas mi compañera

Vivo convencido que contigo el amor
Sería para siempre si me correspondieras
No dejes herido a mi pobre corazón
Si anhelo tenerte y que seas mi compañera

Deja que pueda darte mi vida entera
Si sabes que mi amor a ti te pertenece
Como quisiera si me correspondieras
Daría mi corazón todo lo que merece

Deja que pueda darte la vida entera
Si sabes que mi amor a ti te pertenece
Como quisiera si me correspondieras
Daría mi corazón todo lo que merece

How I Wish

We met late in love
Neither time nor age can stop us from loving each other
If when we just look at ourselves, the heart beats
Feeling the need to love and please each other

It is felt here in the chest, you want to come out
The joyful heart that nourishes the soul
This gives me the right to love and admit
That it is well worth not losing your cool

And I can assure you
That my love is true
And I would always like to be
Next to you because I love you

If I could win you over
And give you my sincere love
My sorrow would end
Because you are my comfort

Oh, I can't
Nor do I want to be
Far from you
Because I am dying

Oh, I miss you so much
I want to love you
If I have already felt
How much I love you

I am convinced that with you love
It would be forever if you reciprocated
Do not hurt my poor heart
If I long to have you and be my partner

I am convinced that with you love
It would be forever if you reciprocated
Do not hurt my poor heart
If I long to have you and be my partner

Let me give you my whole life
If you know that my love belongs to you
How I wish, if you reciprocated
I would give my heart all it deserves

Let me give you my whole life
If you know that my love belongs to you
How I wish, if you reciprocated
I would give my heart all it deserves