Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Cuanto La Quise Yo

Cuanto La Quise Yo

Cuánto la quise yo y se alejó de mí
Destrozando en pedazos mi ilusión
Dejando entre penumbras mi vivir

Inspiración de El Poder Hernández
Allá en El Pedregoso

Hoy me pregunto si en verdad merezco todo este dolor (todo este dolor)
Ésta agonía que acaba con mi vida es algo inexplicable
Es que aun retumban tus duras palabras en mi corazón (en mi corazón)
Y aunque me duela si así lo quisiste tendré que olvidarte

Hoy me pregunto si en verdad merezco todo este dolor (todo este dolor)
Ésta agonía que acaba con mi vida es algo inexplicable
Es que aún retumban tus duras palabras en mi corazón (en mi corazón)
Aunque me duela si así lo quisiste tendré que olvidarte

Solo quedan recuerdos
Hiriendo mi alma, cegando mi vida
Y una turbia esperanza reposa en mi pecho
Me muero de amor

Hoy mis noches se pintan de una fría nostalgia
No encuentro salida
Que algún día he de librarme
Cuando alguien me quiera y valore mi amor

Cuánto la quise yo y se alejó de mí
Destrozando en pedazos mi ilusión
Dejando entre penumbras mi vivir

Cuánto la quise yo y nunca fue feliz
Hoy afligido por tu desamor
Mi corazón intenta resistir

Voy a decirte adiós, renunciaré a tu amor
Me alejaré de ti, aunque siga sufriendo
Sé que algún día, calmaré mi dolor
Aunque en el fondo te siga queriendo

Voy a decirte adiós, renunciaré a tu amor
Me alejaré de ti, aunque siga sufriendo
Sé que algún día, calmaré mi dolor
Aunque en el fondo te siga queriendo

Ay, ay mi amor

Vivimos placer y pasión
Fingiendo sentir el amor
Y por más que la quise yo
Mi amor nunca correspondió

Vivimos placer y pasión
Fingiendo sentir el amor
Y por más que la quise yo
Mi amor nunca correspondió

Vivimos placer y pasión
Fingiendo sentir el amor
Y por más que la quise yo
Mi amor nunca correspondió

Как сильно я тебя любил

Как сильно я тебя любил, а ты ушла от меня,
Разбив вдребезги мою иллюзию,
Оставив мою жизнь во мраке.

Вдохновение от Эль Подер Эрнандеса
Там, в Эль Педрегосо

Сегодня я спрашиваю себя, действительно ли я заслуживаю всю эту боль (всю эту боль),
Эту агонию, которая убивает меня, это что-то необъяснимое.
Твои жесткие слова все еще звучат в моем сердце (в моем сердце),
И хотя мне больно, если ты так решила, я должен тебя забыть.

Сегодня я спрашиваю себя, действительно ли я заслуживаю всю эту боль (всю эту боль),
Эту агонию, которая убивает меня, это что-то необъяснимое.
Твои жесткие слова все еще звучат в моем сердце (в моем сердце),
Хотя мне больно, если ты так решила, я должен тебя забыть.

Остались только воспоминания,
Ранящие мою душу, ослепляющие мою жизнь,
И смутная надежда покоится в моей груди.
Я умираю от любви.

Теперь мои ночи окрашены холодной ностальгией,
Я не нахожу выхода,
Верю, что однажды я освобожусь,
Когда кто-то полюбит меня и оценит мою любовь.

Как сильно я тебя любил, а ты ушла от меня,
Разбив вдребезги мою иллюзию,
Оставив мою жизнь во мраке.

Как сильно я тебя любил, а ты так и не была счастлива.
Сегодня, страдая от твоей нелюбви,
Мое сердце пытается сопротивляться.

Я скажу тебе прощай, откажусь от твоей любви,
Я уйду от тебя, хотя буду продолжать страдать.
Я знаю, что однажды я успокою свою боль,
Хотя в глубине души я буду продолжать любить тебя.

Я скажу тебе прощай, откажусь от твоей любви,
Я уйду от тебя, хотя буду продолжать страдать.
Я знаю, что однажды я успокою свою боль,
Хотя в глубине души я буду продолжать любить тебя.

Ах, ах, моя любовь.

Мы пережили удовольствие и страсть,
Притворяясь, что чувствуем любовь,
И как бы сильно я тебя ни любил,
Ты так и не ответила на мою любовь.

Мы пережили удовольствие и страсть,
Притворяясь, что чувствуем любовь,
И как бы сильно я тебя ни любил,
Ты так и не ответила на мою любовь.

Мы пережили удовольствие и страсть,
Притворяясь, что чувствуем любовь,
И как бы сильно я тебя ни любил,
Ты так и не ответила на мою любовь.