Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Dos Amores
Llegaste
a
mí,
fuego
y
mujer
You
came
to
me,
fire
and
woman
Tierno
querer
que
ayer
perdí
Tender
love
that
yesterday
I
lost
Que
fácil
fue
para
el
destino
How
easy
it
was
for
destiny
Que
en
mi
camino
jamás
soñé
That
in
my
path
I
never
dreamed
Esta
es
mi
pena,
tuya
también
This
is
my
pain,
yours
too
Yo
sé
muy
bien
que
usted
es
ajena
I
know
very
well
that
you
are
someone
else's
Yo
tengo
dueña,
tengo
un
amor
I
have
an
owner,
I
have
a
love
Hoy
mi
dolor
me
desconsuela
Today
my
pain
grieves
me
Dos
corazones
para
un
solo
pecho
Two
hearts
for
a
single
chest
Que
a
dos
quereres
no
te
dan
derecho
That
to
two
desires
does
not
give
you
right
Ni
como
amantes
somos
medio
dueños
Not
even
as
lovers
are
we
half
owners
En
un
infierno
se
convierte
el
sueño
A
dream
becomes
a
nightmare
Dos
corazones
para
un
solo
pecho
Two
hearts
for
a
single
chest
Que
a
dos
quereres
no
te
dan
derecho
That
to
two
desires
does
not
give
you
right
Ni
como
amantes
somos
medio
dueños
Not
even
as
lovers
are
we
half
owners
En
un
infierno
se
convierte
el
sueño
A
dream
becomes
a
nightmare
Hoy
tomo
mi
instrumento
y
tratando
Today
I
pick
up
my
instrument
and
try
De
poder
entre
sus
notas
calmar
To
calm
my
soul
among
its
notes
Esta
pena
que
me
aqueja
cantando
This
pain
that
afflicts
me
while
singing
Al
saber
que
en
otros
brazos
estás
Knowing
that
you
are
in
other
arms
En
mi
caso
una
promesa
jamás
In
my
case
a
promise
never
Para
Dios
se
debe
estar
lamentando
For
God
must
be
lamenting
Hoy
tomo
mi
instrumento
y
tratando
Today
I
pick
up
my
instrument
and
try
De
poder
entre
sus
notas
calmar
To
calm
my
soul
among
its
notes
Esta
pena
que
me
aqueja
cantando
This
pain
that
afflicts
me
while
singing
Al
saber
que
en
otros
brazos
estás
Knowing
that
you
are
in
other
arms
En
mi
caso
una
promesa
jamás
In
my
case
a
promise
never
Para
Dios
se
debe
estar
lamentando
For
God
must
be
lamenting
Esta
pena
que
me
está
consumiendo
This
pain
that
is
consuming
me
Dos
amores
para
un
solo
pecho
Two
loves
for
a
single
chest
Porque
sé
que
no
tenemos
derecho
Because
I
know
we
have
no
right
Y
por
eso
es
que
yo
vivo
sufriendo
And
because
of
that
I
am
living
in
pain
Esta
pena
que
me
está
consumiendo
This
pain
that
is
consuming
me
Dos
amores
para
un
solo
pecho
Two
loves
for
a
single
chest
Porque
sé
que
no
tenemos
derecho
Because
I
know
we
have
no
right
Y
por
eso
es
que
yo
vivo
sufriendo
And
because
of
that
I
am
living
in
pain
¡Qué
lindas
que
son
las
rosas
pero
ninguna
como
la
que
tengo!
Oh,
how
beautiful
the
roses
are,
but
none
like
the
one
I
have!
¡Qué
lindas
que
son
las
rosas
pero
ninguna
como
la
que
tengo!
Oh,
how
beautiful
the
roses
are,
but
none
like
the
one
I
have!
¡Qué
lindas
que
son
las
rosas
pero
ninguna
como
las
que
tengo!
Oh,
how
beautiful
the
roses
are,
but
none
like
the
one
I
have!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.