Paroles et traduction Ulpiano Vergara - En el nombre del amor

En el nombre del amor

Es cierto que mis lágrimas mojan mis mejillas, es por ti
Que mi pecho no aguanta ni un minuto mas así
Que algo está pasando que perturba mi existir
Qué extraño, tienes tantas maneras de llamarme la atención
Si en verdad te interesa lo mejor para los dos
Te suplico que hagamos algo en nombre del amor

Quiero saber, ¿por qué me haces tanta falta?
Cuando te alejas mi corazón queda afligido
Suelo llorar porque pierdo la confianza
Y es que a veces la distancia es un arma de doble filo

Quiero saber, ¿por qué me haces tanta falta?
Cuando te alejas mi corazón queda afligido
Suelo llorar porque pierdo la confianza
Y es que a veces la distancia es un arma de doble filo

De pronto dices que te vas y que mañana volverás
Con ese juego no expongas la relación
Igual que ayer te esperaré y al mundo entero le diré
Me estoy muriendo por un poco de tu amor

De pronto dices que te vas y que mañana volverás
Con ese juego no expongas la relación
Igual que ayer te esperaré y al mundo entero le diré
Me estoy muriendo por un poco de tu amor

Solo lo que te pido mi amor
Es que reflexiones y te apiades de mí
Porque cuando te alejas, por Dios
Algo me perturba que no puedo vivir

Solo lo que te pido mi amor
Es que reflexiones y te apiades de mí
Porque cuando te alejas, por Dios
Algo me perturba que no puedo vivir

Solo lo que te pido mi amor
Es que reflexiones y te apiades de mí
Porque cuando te alejas, por Dios
Algo me perturba que no puedo vivir

Во имя любви

Это правда, что мои слезы мочат мои щеки, это из-за тебя,
Что моя грудь не выдержит больше ни минуты так,
Что-то происходит, что тревожит мое существование.
Как странно, у тебя так много способов привлечь мое внимание.
Если тебя действительно интересует лучшее для нас обоих,
Умоляю, давай сделаем что-нибудь во имя любви.

Хочу знать, почему мне тебя так не хватает?
Когда ты уходишь, мое сердце остается страдать.
Я часто плачу, потому что теряю веру.
Иногда расстояние — это оружие с двумя остриями.

Хочу знать, почему мне тебя так не хватает?
Когда ты уходишь, мое сердце остается страдать.
Я часто плачу, потому что теряю веру.
Иногда расстояние — это оружие с двумя остриями.

Вдруг ты говоришь, что уходишь и завтра вернешься.
Не подвергай риску наши отношения этой игрой.
Как и вчера, я буду ждать тебя и всему миру скажу,
Что умираю по частичке твоей любви.

Вдруг ты говоришь, что уходишь и завтра вернешься.
Не подвергай риску наши отношения этой игрой.
Как и вчера, я буду ждать тебя и всему миру скажу,
Что умираю по частичке твоей любви.

Все, о чем я прошу тебя, любовь моя,
Это чтобы ты подумала и сжалилась надо мной,
Потому что, когда ты уходишь, Боже мой,
Что-то тревожит меня так, что я не могу жить.

Все, о чем я прошу тебя, любовь моя,
Это чтобы ты подумала и сжалилась надо мной,
Потому что, когда ты уходишь, Боже мой,
Что-то тревожит меня так, что я не могу жить.

Все, о чем я прошу тебя, любовь моя,
Это чтобы ты подумала и сжалилась надо мной,
Потому что, когда ты уходишь, Боже мой,
Что-то тревожит меня так, что я не могу жить.