Ulpiano Vergara - Imposible dejarla de querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Imposible dejarla de querer




Imposible dejarla de querer
Impossible to stop loving her
Las notas musicales están de duelo
The musical notes are in mourning
Al verme entristecido enmudecen
Seeing me saddened they grow silent
En silencio, mi alma las entiende
In silence, my soul understands them
Afligido le pido al cielo, que mi amada regrese
Distressed, I ask heaven, for my beloved to return
Vivir sin ella no puedo
I cannot live without her
Me cobijo con el velo de la soledad
I hide myself in the veil of solitude
Una lluvia de tristeza abriga mi ser
A rain of sadness covers my being
Y se van menguando las esperanzas
And hopes diminish
En el momento que la vuelva a ver
The moment I see her again
Me mata el tormento, por tu ausencia
I am consumed by the torment, of your absence
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her
Es grande el cariño que siento por ella
The love I feel for her is great
No cabe en el cielo menos en la tierra
It doesn't fit in heaven, let alone on earth
Pero en mi corazón hay espacio suficiente
But in my heart there is enough space
Para hacerle una canción
To make her a song
Cuando se encuentre ausente
When she is absent
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her
No he podido borrarla de mi mente
I haven't been able to erase her from my mind
Para que negar la quiero mas que ayer
I cannot deny I love her more than yesterday
Y a cada instante la tengo presente
And every moment I have her present
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her
Hasta le compuse esta melodía
I have even composed this melody for her
Y garantizar que es la unica mujer
And I guarantee that she is the only woman
Que amaré para toda la vida
That I will love for the rest of my life
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her
No he podido borrarla de mi mente
I haven't been able to erase her from my mind
Para que negar la quiero mas que ayer
I cannot deny I love her more than yesterday
Y a cada instante la tengo presente
And every moment I have her present
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her
Hasta le compuse esta melodía
I have even composed this melody for her
Y garantizar que es la unica mujer
And I guarantee that she is the only woman
Que amaré para toda la vida
That I will love for the rest of my life
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her
Es imposible dejarla de querer
It's impossible to stop loving her





Writer(s): Aceves Nunez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.