Ulpiano Vergara - MI Adiccion Es Amarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ulpiano Vergara - MI Adiccion Es Amarte




MI Adiccion Es Amarte
My Addiction Is Loving You
En un desierto se encuentra mi corazón
My heart lies in a desert
Desde algún tiempo no le llega aquel Rocío
Dew hasn't touched it in some time
El sentimiento que humedese la pasion
The feeling that fosters passion
Esta dormido.
Lies dormant.
Mi pobre alma que una vez se enamoró
My poor soul, which once fell in love
Había Jurado nunca más volver amar
Had sworn never to love again
Hasta que el brillo de tus ojos me inundó
Until the glimmer of your eyes filled me
Y desde entonces no te dejó de soñar.
And since then, I haven't stopped dreaming of you.
Después de una tormenta de amor
After a love storm
Queron mil heridas
A thousand wounds remained
Y con tus besos la paz llegó
And with your kisses, peace came
Para alegrar mi vida
To brighten my life.
Esta adicción de amarte
This addiction to loving you
Me hace bien
Does me good
Congela mis sentidos
It numbs my senses
Desde que llegaste mujer
Since you arrived, my love
Cambiaste mi destino.
You've changed my destiny.
Como en un cuento de hadas
Like in a fairy tale
La ilusión resplandece
The illusion shines brightly
Y me si da quererte
And I can't help but want you
Buscar de tu amor
To pursue your love
Esta magia bendita
This blessed magic
Que me enamoro
That made me fall in love
Quiero saciar mis ganas
I want to quench my thirst
Demostrarte que te amo
Show you how much I love you
Inventar mil historias
Invent a thousand stories
Juntitos los dos
Just the two of us
Que si estás a mi lado
For if you're by my side
Se detenga reloj
Time will stand still
Porque siento que eres
Because I feel that you are
Mi dulce adicción
My sweet addiction.
Y son tus labios
And your lips
Dulce y bella adicción.
Sweet and beautiful addiction.
Mi adicción es amarte
My addiction is loving you
Si conmigo eres tan bella
For with me, you are so beautiful
Porque mi corazón
Because my heart
Late más fuerte
Beats stronger
Quiero que seas mi estrella
I want you to be my shining star
Ardiente cómo el sol mi deseo
My burning desire, radiant as the sun
Ansío en tu silueta postrarme
I yearn to surrender to your embrace
Ven átame a tu mundo de anhelos
Come, bind me to your world of longing
Si sabes mi adicciones amarte.
For you know my addiction is loving you.
Mi adicción es amarte
My addiction is loving you
Si conmigo eres tan bella
For with me, you are so beautiful
Porque mi corazón
Because my heart
Late más fuerte
Beats stronger
Quiero que seas mi estrella
I want you to be my shining star





Writer(s): 000


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.