Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Mujer Caprichosa

Mujer Caprichosa

Si va llorar que llore, se cambiaron los papeles
Si hay el dolor de un hombre, ¿dónde está el de las mujeres?

Me gusta andar gozando, bien vestida y a la moda
Y para estar guindando yo mejor me quedo sola

Si va llorar que llore, se cambiaron los papeles
Si hay el dolor de un hombre, ¿dónde está el de las mujeres?

Me gusta andar gozando, bien vestida y a la moda
Y para estar guindando yo mejor me quedo sola

Si me tienes a mí, ¿para qué andas en busca de otras mujeres?
Si me tienes a mí, ¿para qué andas en busca de otras mujeres?
Solo quiero tener un amor que me brinde atención como uno merece
La mujer que no tiene malicia le ponen los cachos y así no se puede

Si sale de la casa temprano él me dice voy a trabajar
Si sale de la casa temprano él me dice voy a trabajar
Yo tan solo me quedo escuchando, piensa que tonta y me puede engañar
Si es así yo me saco este clavo
Y por más que lo quiera lo voy a quemar

Yo pensaba que podía intentar tener querida
La gente me lo decía un error grande en vida
Si uno de otra se enamora y a la esposa echa al olvido
Porque la mujer de ahora tienen un sexto sentido

Yo pensaba que podía intentar tener querida
La gente me lo decía un error grande en vida
Si uno de otra se enamora y a la esposa echa al olvido
Porque la mujer de ahora tienen un sexto sentido

¿Capricho de las mujeres?, eso es cuento de los hombre
Uno aguanta hasta donde puede
Si hay dolor que no se note

Si da gusto ver a un hombre cuando llora porque quiere
Ellos no le importa, ay 'ombe, el dolor de las mujeres

Ay, mujer caprichosa no me celes
Piensas que ando en malas cosas
Ay, mujer caprichosa, ¿qué mas quieres?
Si de mi jardin tú eres la rosa

Ay, mujer caprichosa no me celes
Piensas que ando en malas cosas
Ay, mujer caprichosa, ¿qué mas quieres?
Si de mi jardin tú eres la rosa

Femme Capricieuse

Si tu veux pleurer, pleure, les rôles ont été inversés
S'il y a la douleur d'un homme, où est celle des femmes ?

J'aime me promener, bien habillée et à la mode
Et pour être accrochée, je préfère rester seule

Si tu veux pleurer, pleure, les rôles ont été inversés
S'il y a la douleur d'un homme, où est celle des femmes ?

J'aime me promener, bien habillée et à la mode
Et pour être accrochée, je préfère rester seule

Si tu me possèdes, pourquoi cherches-tu d'autres femmes ?
Si tu me possèdes, pourquoi cherches-tu d'autres femmes ?
Je veux juste avoir un amour qui m'accorde l'attention que je mérite
La femme sans malice se fait tromper et cela n'est pas possible

S'il sort tôt de la maison, il me dit que je vais travailler
S'il sort tôt de la maison, il me dit que je vais travailler
Je ne fais que l'écouter, il pense que je suis stupide et qu'il peut me tromper
Si c'est le cas, je me débarrasse de ce clou
Et même si je l'aime, je vais le brûler

Je pensais que je pouvais essayer d'avoir une maîtresse
Les gens me disaient que c'était une grosse erreur dans la vie
Si l'on tombe amoureux d'une autre et que l'on oublie sa femme
Parce que les femmes d'aujourd'hui ont un sixième sens

Je pensais que je pouvais essayer d'avoir une maîtresse
Les gens me disaient que c'était une grosse erreur dans la vie
Si l'on tombe amoureux d'une autre et que l'on oublie sa femme
Parce que les femmes d'aujourd'hui ont un sixième sens

Le caprice des femmes ? C'est un conte d'hommes
On supporte jusqu'où on peut
S'il y a de la douleur, qu'elle ne se voit pas

C'est agréable de voir un homme pleurer parce qu'il le veut
Ils s'en fichent, oh mon Dieu, la douleur des femmes

Oh, femme capricieuse, ne sois pas jalouse
Tu penses que je fais de mauvaises choses
Oh, femme capricieuse, que veux-tu de plus ?
Si tu es la rose de mon jardin

Oh, femme capricieuse, ne sois pas jalouse
Tu penses que je fais de mauvaises choses
Oh, femme capricieuse, que veux-tu de plus ?
Si tu es la rose de mon jardin