Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Para No Amarte Tanto

Para No Amarte Tanto

No he podido olvidarme de ti
Por más que intente no lo he logrado
Aquel error lo he pagado caro
No he podido arrancarme este amor que me hiciste sentir

Es una farsa fingir ser feliz
Tratando de olvidarte en otros brazos
Amando a ciegas un amor pasado
Negando en cada esquina lo lindo que siento por ti

Ya no me quedan lágrimas para olvidar tu amor
Jamás pensé que la vida podía pesarme tanto
Aquí en mi lado izquierdo ya no tendré un corazón
Lo arrancaré del pecho para no amarte tanto

Quizás un día podre decir que me olvidé de ti
Quizás cuando te vuelva a ver ya no sienta lo mismo
Habrá cambiado el tiempo cruel el sentimiento aquel
El que por mucho tiempo me hizo sentir tan vivo

¿Qué voy hacer para no amarte tanto
Y que no me duela el corazón?
Se hacen largos mis días, parecen años
Y vive en mí la magia de tu amor

Extraño no tenerte entre mis brazos
Sin ti mi vida no tiene color
La nostalgia me acaba paso a paso
Necesito olvidarme de tu amor

¿Qué voy hacer para no amarte tanto
Y que no me duela el corazón?
Se hacen largos mis días parecen años
Y vive en mí la magia de tu amor

Ay, para no amarte tanto

Чтобы не любить тебя так сильно

Я не смог забыть тебя,
Как ни старался, у меня не получилось.
Ту ошибку я дорого заплатил.
Я не смог вырвать эту любовь, которую ты заставила меня почувствовать.

Притворяться счастливым — это фарс,
Пытаясь забыть тебя в других объятиях,
Слепо любя прошлую любовь,
Отрицая на каждом углу то прекрасное, что я чувствую к тебе.

У меня больше не осталось слёз, чтобы забыть твою любовь.
Я никогда не думал, что жизнь может быть такой тяжелой.
Здесь, в моей левой стороне, больше не будет сердца.
Я вырву его из груди, чтобы не любить тебя так сильно.

Может быть, однажды я смогу сказать, что забыл тебя.
Может быть, когда я снова увижу тебя, я уже не буду чувствовать того же.
Жестокое время изменит то чувство,
Которое так долго заставляло меня чувствовать себя таким живым.

Что мне делать, чтобы не любить тебя так сильно
И чтобы не болело сердце?
Мои дни становятся длинными, кажутся годами,
И во мне живет магия твоей любви.

Мне не хватает твоих объятий,
Без тебя моя жизнь бесцветна.
Ностальгия съедает меня шаг за шагом,
Мне нужно забыть твою любовь.

Что мне делать, чтобы не любить тебя так сильно
И чтобы не болело сердце?
Мои дни становятся длинными, кажутся годами,
И во мне живет магия твоей любви.

Ах, чтобы не любить тебя так сильно.