Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Penas
Cantar,
porque
ya
llorar
no
puedo
no
me
queda
llanto
Darling,
I
can't
cry
any
more
because
I
have
no
tears
left
De
amar,
llevo
penas
en
el
alma
y
mil
desencantos
Of
love,
I
carry
sorrows
in
my
soul
and
a
thousand
disappointments
Porque
vivir
lleno
de
amarguras
y
resentimientos
Because
living
full
of
bitterness
and
resentment
Pensar
que
la
vida
solo
es
una
y
se
va
al
momento.
Thinking
that
life
is
only
one
and
it
goes
away
in
a
moment.
Cantar,
porque
ya
llorar
no
puedo
no
me
queda
llanto
Darling,
I
can't
cry
any
more
because
I
have
no
tears
left
De
amar,
llevo
penas
en
el
alma
y
mil
desencantos
Of
love,
I
carry
sorrows
in
my
soul
and
a
thousand
disappointments
Porque
vivir
lleno
de
amarguras
y
resentimientos
Because
living
full
of
bitterness
and
resentment
Pensar
que
la
vida
solo
es
una
y
se
va
al
momento.
Thinking
that
life
is
only
one
and
it
goes
away
in
a
moment.
Las
penas
del
corazón,
amargura,
sufrimiento
The
sorrows
of
the
heart,
bitterness,
suffering
Cuando
canto
esta
canción
las
olvido
en
un
momento
When
I
sing
this
song
I
forget
them
in
a
moment
Al
dolor
hago
cancion
de
un
amor
que
llevo
dentro
I
make
a
song
of
pain
of
a
love
that
I
carry
inside
No
importa
me
vean
reír
jamas
sabrán
lo
que
siento.
It
doesn't
matter
if
they
see
me
laugh
they
will
never
know
what
I
feel.
Ay
ombe
Penas
al
viento
mamita...
Oh
man
Sorrows
to
the
wind
mama...
Le
cuento
mis
penas,
tengo
que
cantar
I
tell
you
my
sorrows,
I
have
to
sing
Le
cuento
mis
penas
para
no
llorar
I
tell
you
my
sorrows
so
that
I
don't
cry
Le
cuento
mis
penas,
tengo
que
cantar
I
tell
you
my
sorrows,
I
have
to
sing
Le
cuento
mis
penas,
y
mis
penas.
I
tell
you
my
sorrows,
and
my
sorrows.
Cuanta
pena
hay
en
mi
corazón.
How
much
sorrow
there
is
in
my
heart.
Y
no
llora.
And
it
doesn't
cry.
Todo
esta
conversao.
Everything
is
over.
Évaluez la traduction
1
Caminos Equivocados
2 Un Sufrimiento Más
3 Me Mata Mi Maye
4 Cuando Se Quiere de Veras
5 Los Distinguidos
6 Cantares de Mi Tierra
7 Llego el Carnaval
8 Escalera al Cielo
9 Tengo Miedo de Perderte
10 Saquela Compa, Saquela
11 Secretos de Mi Alma
12 No Me Quieren las Mujeres
13 Por los Rieles del Destino
14 Si el Mar Se Volvíera Ron
15 Tierra Linda
16 Las Dudas del Amor
17 Penas
18 A Lo Oscuro
2 Un Sufrimiento Más
3 Me Mata Mi Maye
4 Cuando Se Quiere de Veras
5 Los Distinguidos
6 Cantares de Mi Tierra
7 Llego el Carnaval
8 Escalera al Cielo
9 Tengo Miedo de Perderte
10 Saquela Compa, Saquela
11 Secretos de Mi Alma
12 No Me Quieren las Mujeres
13 Por los Rieles del Destino
14 Si el Mar Se Volvíera Ron
15 Tierra Linda
16 Las Dudas del Amor
17 Penas
18 A Lo Oscuro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.