Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Si el Mar Se Volvíera Ron
Si
el
mar
se
volviera
Ron
If
the
sea
turned
into
Rum
Yo
me
metia
a
marinero
I
would
become
a
sailor
Con
la
gran
disposición,
de
morir
alcoholizado.
With
the
great
willingness
to
die
as
an
alcoholic.
Si
el
mar
se
volviera
Ron
If
the
sea
turned
into
Rum
Y
el
río
la
villa
cerveza
And
the
river
the
Villa
beer
Talvez
no
seria
yo
solo,
que
me
podría
alcoholizar.
Perhaps
I
would
not
be
the
only
one
who
could
become
an
alcoholic.
Porque
esta
Ulpiano
Vergaraa
Because
this
is
Ulpiano
Vergara
Que
ofrecio
varias
promesas
Who
offered
several
promises
Pa
que
Ron
se
le
convierta,
las
aguas
de
su
lugar.
So
that
rum
would
turn
into
the
waters
of
his
town.
Yo
que
era
un
hombre
juicioso
I
who
was
a
judicious
man
Que
no
me
gustaba
el
trago
Who
did
not
like
alcohol
Ahora
tomo
demaciado,
por
una
pena
de
amor.
Now
I
drink
too
much
because
of
a
love
problem.
Yo
que
era
un
hombre
juicioso
I
who
was
a
judicious
man
Que
no
me
gustaba
el
trago
Who
did
not
like
alcohol
Ahora
tomo
demaciado,
por
una
pena
de
amor.
Now
I
drink
too
much
because
of
a
love
problem.
Muchos
dicen
que
el
amor
Many
say
that
love
Se
calma
un
poco
tomando
Calms
down
a
little
by
drinking
Por
eso
es
que
yo
deseara,
que
el
mar
se
volviera
Ron.
That
is
why
I
wish
that
the
sea
would
turn
into
Rum.
Que
haria
salva
rapauden
What
would
I
do,
let's
make
a
fun
mess
Halla
en
Guarare
Meet
in
Guarare
Pero
que
lindo
But
how
lovely
Dame
un
besito
pa
ver,
pa
ver
Give
me
a
little
kiss,
to
see,
to
see
Te
lo
suplico
mujer,
mujer
I
beg
you
woman,
woman
Dame
un
besito
cortao,
cortao
Give
me
a
short
kiss,
short
Así
como
enamorao.
Just
like
someone
in
love.
Cojelo
suave
mama
Take
it
easy,
mama
Agarrate
Hold
on
tight
Évaluez la traduction
1
Caminos Equivocados
2 Un Sufrimiento Más
3 Me Mata Mi Maye
4 Cuando Se Quiere de Veras
5 Los Distinguidos
6 Cantares de Mi Tierra
7 Llego el Carnaval
8 Escalera al Cielo
9 Tengo Miedo de Perderte
10 Saquela Compa, Saquela
11 Secretos de Mi Alma
12 No Me Quieren las Mujeres
13 Por los Rieles del Destino
14 Si el Mar Se Volvíera Ron
15 Tierra Linda
16 Las Dudas del Amor
17 Penas
18 A Lo Oscuro
2 Un Sufrimiento Más
3 Me Mata Mi Maye
4 Cuando Se Quiere de Veras
5 Los Distinguidos
6 Cantares de Mi Tierra
7 Llego el Carnaval
8 Escalera al Cielo
9 Tengo Miedo de Perderte
10 Saquela Compa, Saquela
11 Secretos de Mi Alma
12 No Me Quieren las Mujeres
13 Por los Rieles del Destino
14 Si el Mar Se Volvíera Ron
15 Tierra Linda
16 Las Dudas del Amor
17 Penas
18 A Lo Oscuro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.