Ulpiano Vergara - Sin Plata y Sin Mujer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Sin Plata y Sin Mujer




Sin Plata y Sin Mujer
Without Money and Without a Woman
En la vida es muy difícil
In life, it is very difficult
Encontrar un amorcito
To find a little love
Y cuando lo encontramos
And when we find it
Lo tenemos que valorar
We have to value it
Yo conozco un amigo
I know a friend
Que le gusta la parranda
Who likes to party
Le gusta el aguardiente y
He likes aguardiente and
Las mujeres enamorar
Making love to women
En la vida es muy difícil
In life, it is very difficult
Encontrar un amorcito
To find a little love
Y cuando lo encontramos
And when we find it
Lo tenemos que valorar
We have to value it
Yo conozco un amigo
I know a friend
Que le gusta la parranda
Who likes to party
Le gusta el aguardiente y
He likes aguardiente and
Las mujeres enamorar
Making love to women
Le gusta las casadas,
He likes married women,
Las viudas y las solteras
Widows and single women
A él no le importa nada
He doesn't care about anything
Enamora hasta quinceañeras
He'll even seduce fifteen-year-olds
Pobre hombre enamorado
Poor man in love
Cree que lo tiene todo
He thinks he has it all
Pero nunca habrá pensado
But he never thought
El mujeriego se queda solo
That the womanizer would end up alone
Le gusta las casadas,
He likes married women,
Las viudas y las solteras
Widows and single women
A él no le importa nada
He doesn't care about anything
Enamora hasta quinceañeras
He'll even seduce fifteen-year-olds
Yo no
I don't know
Por qué el mujeriego se queda solo
Why the womanizer ends up alone
Yo no
I don't know
Pero cuidado hay que tener
But watch out
Yo no
I don't know
Por qué el mujeriego se queda solo
Why the womanizer ends up alone
Yo no
I don't know
Pero cuidado hay que tener
But watch out
Yo no
I don't know
Por qué el mujeriego se queda solo
Why the womanizer ends up alone
Yo no
I don't know
Pero cuidado hay que tener
But watch out
Todo el mujeriego
All womanizers
Que tenga cuidado
Be careful
Que por la parrilla
For they may be
Lo pueden pasar
Put on the grill
Tenga cuidadito
Be very careful
Porque puede ser
Because they may
Quedará solito
End up all alone
Sin plata y sin mujer
Without money and without a woman
Tenga cuidadito
Be very careful
Porque puede ser
Because they may
Quedará solito
End up all alone
Sin plata y sin mujer
Without money and without a woman
Te la diste de mujeriego
You were a womanizer
Y eso no puede ser
And that can't be
Te la diste de mujeriego
You were a womanizer
Y te quitaron la mujer
And they took your woman
Sin hacha ni calabaza ni miel
Without an ax or a pumpkin or honey
Te la diste de mujeriego
You were a womanizer
Y eso no puede ser
And that can't be
Te la diste de mujeriego
You were a womanizer
Y te quitaron la mujer
And they took your woman





Writer(s): Delgado Moises Demesio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.