Ulpiano Vergara - Te acordarás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Te acordarás




Te acordarás
You’ll Remember Me
Tantas promesas que hicimos para amarnos
We made so many promises that we would love each other
Bellos recuerdos que nunca se olvidarán
Beautiful memories that will never be forgotten
Hoy la vida se encargó de separarnos
Today life has separated us
Solo recuerdos de pasado quedan ya
Only memories of the past remain
Fue como cuando por primera vez la vi
It was just like the first time I saw you
Como una diosa la miraba al caminar
I looked at you like a goddess as you walked by
Iba preciosa muy vestida de carmín
You were beautiful, dressed in crimson
Embrujadora su figura celestial
Your heavenly figure was enchanting
Tantas promesas que hicimos para amarnos
We made so many promises that we would love each other
Bellos recuerdos que nunca se olvidarán
Beautiful memories that will never be forgotten
Hoy la vida se encargó de separarnos
Today life has separated us
Solo recuerdos de pasado quedan ya
Only memories of the past remain
Fue como cuando por primera vez la vi
It was just like the first time I saw you
Como una diosa la miraba al caminar
I looked at you like a goddess as you walked by
Iba preciosa muy vestida de carmín
You were beautiful, dressed in crimson
Embrujadora su figura celestial
Your heavenly figure was enchanting
Ahora voy a olvidar lo que fuiste en mi vida
As for me, I will forget our past together
Quiero sanar las heridas y en ti
I want to heal my wounds and not
No quiero pensar
Think of you
Yo que a ti te pasa igual
I know that you feel the same
Y en tu mente he de vivir
And I will live in your mind
Aunque me viste partir
Even though you saw me leave
Jamás me vas a olvidar
You will never forget me
Ahora voy a olvidar lo que fuiste en mi vida
As for me, I will forget our past together
Quiero sanar las heridas y en ti
I want to heal my wounds and not
No quiero pensar
Think of you
Yo que a ti te pasa igual
I know that you feel the same
Y en tu mente he de vivir
And I will live in your mind
Aunque me viste partir
Even though you saw me leave
Jamás me vas a olvidar
You will never forget me
Y recordarás mis ojos al contemplar
And you will remember my eyes when you look at
El lindo mirar del fruto de nuestro amor
The beautiful look of our child
Y con dolor te quedará aceptar
And with sorrow you will have to accept
Que para nosotros se acabó
That everything is over for us
Y recordarás en tus noches sin fin
And you will remember in your endless nights
Las notas de mi violín que jamás olvidarás
The notes of my violin that you will never forget
quisiste cambiar, lo conseguiste al fin
You wanted to change, you finally did
Hoy solo nos queda olvidar
All that is left for us now is to forget
La pasión y la dulzura de mis besos
The passion and sweetness of my kisses
En tu mente por siempre vivirán
Will live in your mind forever
Yo fui dueño de tu amor y de tu cuerpo
I possessed your love and your body
Para la eternidad te acordarás
You will remember me for eternity
La pasión y la dulzura de mis besos
The passion and sweetness of my kisses
En tu mente por siempre vivirán
Will live in your mind forever
Yo fui dueño de tu amor y de tu cuerpo
I possessed your love and your body
Para la eternidad te acordarás
You will remember me for eternity





Writer(s): Celso Quintero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.