Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Te acordarás

Te acordarás

Tantas promesas que hicimos para amarnos
Bellos recuerdos que nunca se olvidarán
Hoy la vida se encargó de separarnos
Solo recuerdos de pasado quedan ya

Fue como cuando por primera vez la vi
Como una diosa la miraba al caminar
Iba preciosa muy vestida de carmín
Embrujadora su figura celestial

Tantas promesas que hicimos para amarnos
Bellos recuerdos que nunca se olvidarán
Hoy la vida se encargó de separarnos
Solo recuerdos de pasado quedan ya

Fue como cuando por primera vez la vi
Como una diosa la miraba al caminar
Iba preciosa muy vestida de carmín
Embrujadora su figura celestial

Ahora voy a olvidar lo que fuiste en mi vida
Quiero sanar las heridas y en ti
No quiero pensar
Yo sé que a ti te pasa igual
Y en tu mente he de vivir
Aunque me viste partir
Jamás me vas a olvidar

Ahora voy a olvidar lo que fuiste en mi vida
Quiero sanar las heridas y en ti
No quiero pensar
Yo sé que a ti te pasa igual
Y en tu mente he de vivir
Aunque me viste partir
Jamás me vas a olvidar

Y recordarás mis ojos al contemplar
El lindo mirar del fruto de nuestro amor
Y con dolor te quedará aceptar
Que para nosotros se acabó

Y recordarás en tus noches sin fin
Las notas de mi violín que jamás olvidarás
Tú quisiste cambiar, lo conseguiste al fin
Hoy solo nos queda olvidar

La pasión y la dulzura de mis besos
En tu mente por siempre vivirán
Yo fui dueño de tu amor y de tu cuerpo
Para la eternidad te acordarás

La pasión y la dulzura de mis besos
En tu mente por siempre vivirán
Yo fui dueño de tu amor y de tu cuerpo
Para la eternidad te acordarás

Ты вспомнишь

Столько обещаний мы дали друг другу любить,
Прекрасные воспоминания, которые никогда не забудутся.
Сегодня жизнь решила нас разлучить,
Остались лишь воспоминания о прошлом.

Это было как в тот первый раз, когда я тебя увидел,
Как богиню, я смотрел на твою походку.
Ты была прекрасна, одета в кармин,
Чарующей была твоя небесная фигура.

Столько обещаний мы дали друг другу любить,
Прекрасные воспоминания, которые никогда не забудутся.
Сегодня жизнь решила нас разлучить,
Остались лишь воспоминания о прошлом.

Это было как в тот первый раз, когда я тебя увидел,
Как богиню, я смотрел на твою походку.
Ты была прекрасна, одета в кармин,
Чарующей была твоя небесная фигура.

Теперь я забуду, кем ты была в моей жизни,
Хочу залечить раны, и о тебе
Не хочу думать.
Я знаю, что с тобой то же самое.
И в твоей памяти я буду жить,
Хотя ты видела, как я ухожу,
Ты никогда меня не забудешь.

Теперь я забуду, кем ты была в моей жизни,
Хочу залечить раны, и о тебе
Не хочу думать.
Я знаю, что с тобой то же самое.
И в твоей памяти я буду жить,
Хотя ты видела, как я ухожу,
Ты никогда меня не забудешь.

И ты вспомнишь мои глаза, глядя
На прекрасный взгляд плода нашей любви.
И с болью тебе придется принять,
Что для нас всё кончено.

И ты вспомнишь в своих бесконечных ночах
Ноты моей скрипки, которые ты никогда не забудешь.
Ты хотела измениться, ты наконец добилась этого,
Сегодня нам остается только забыть.

Страсть и сладость моих поцелуев
В твоей памяти будут жить вечно.
Я был хозяином твоей любви и твоего тела,
Ты будешь помнить об этом вечно.

Страсть и сладость моих поцелуев
В твоей памяти будут жить вечно.
Я был хозяином твоей любви и твоего тела,
Ты будешь помнить об этом вечно.