Paroles et traduction Ulpiano Vergara - Vivencias de Amor
Vivencias de Amor
Expériences d'Amour
Bendito
ese
hermoso
momento
Béni
soit
ce
beau
moment
Que
me
flecha
el
corazón
Qui
transperce
mon
cœur
Y
va
con
el
tiempo
escribiendo
Et
qui
avec
le
temps
écrit
Las
vivencias
del
amor
Les
expériences
de
l'amour
Sientes
que
sueñas
despierto
Tu
sens
que
tu
rêves
éveillé
Con
sus
besos,
su
ternura
Avec
tes
baisers,
ta
tendresse
Y
juntos
contar
las
estrellas
Et
ensemble,
compter
les
étoiles
Ver
el
cielo
y
la
luna
Voir
le
ciel
et
la
lune
Bendito
ese
hermoso
momento
Béni
soit
ce
beau
moment
Que
me
flecha
el
corazón
Qui
transperce
mon
cœur
Y
va
con
el
tiempo
escribiendo
Et
qui
avec
le
temps
écrit
Las
vivencias
del
amor
Les
expériences
de
l'amour
Sientes
que
sueñas
despierto
Tu
sens
que
tu
rêves
éveillé
Con
sus
besos,
su
ternura
Avec
tes
baisers,
ta
tendresse
Y
juntos
contar
las
estrellas
Et
ensemble,
compter
les
étoiles
Ver
el
cielo
y
la
luna
Voir
le
ciel
et
la
lune
Cuando
yo
la
tengo
cerca
Quand
je
t'ai
près
de
moi
Se
detiene
el
tiempo
Le
temps
s'arrête
Vibra
la
pasión
La
passion
vibre
Es
una
emoción
intensa
C'est
une
émotion
intense
Sin
decir
palabras
Sans
dire
un
mot
Defino
el
amor
Je
définis
l'amour
Cuando
yo
la
tengo
cerca
Quand
je
t'ai
près
de
moi
Se
detiene
el
tiempo
Le
temps
s'arrête
Vibra
la
pasión
La
passion
vibre
Es
una
emoción
intensa
C'est
une
émotion
intense
Sin
decir
palabras
Sans
dire
un
mot
Defino
el
amor
Je
définis
l'amour
En
la
mañana
quiero
despertar
Le
matin,
je
veux
me
réveiller
Acariciar
tu
piel,
jugar
con
tus
cabellos
Caresser
ta
peau,
jouer
avec
tes
cheveux
Y
la
alegría
de
estar
junto
a
ti
Et
la
joie
d'être
près
de
toi
Se
suele
reflejar
en
tus
ojitos
bellos
Se
reflète
dans
tes
beaux
yeux
Esos
ojitos
tuyos
Ces
yeux
à
toi
En
la
mañana
quiero
despertar
Le
matin,
je
veux
me
réveiller
Acariciar
tu
piel,
jugar
con
tus
cabellos
Caresser
ta
peau,
jouer
avec
tes
cheveux
Y
la
alegría
de
estar
junto
a
ti
Et
la
joie
d'être
près
de
toi
Se
suele
reflejar
en
tus
ojitos
bellos
Se
reflète
dans
tes
beaux
yeux
Así
se
inspira,
Rubencito
Villarreal
C'est
ainsi
que
Rubencito
Villarreal
s'inspire
Cada
minuto
de
tu
ausencia
Chaque
minute
de
ton
absence
Es
el
principio
de
este
anhelo
Est
le
début
de
ce
désir
Sentir
tus
besos,
tu
presencia
Sentir
tes
baisers,
ta
présence
Gritarle
al
mundo
que
te
quiero
Criar
au
monde
que
je
t'aime
Cada
minuto
de
tu
ausencia
Chaque
minute
de
ton
absence
Es
el
principio
de
este
anhelo
Est
le
début
de
ce
désir
Sentir
tus
besos,
tu
presencia
Sentir
tes
baisers,
ta
présence
Gritarle
al
mundo
que
te
quiero
Criar
au
monde
que
je
t'aime
Que
se
adueñó
de
mi
querer
Qui
s'est
emparé
de
mon
amour
Es
el
motivo
que
me
llena
de
ilusión
C'est
la
raison
qui
me
remplit
d'espoir
Lo
enamorado
que
me
tiene
esa
mujer
Combien
je
suis
amoureux
de
cette
femme
Ha
conquistado
poco
a
poco
el
corazón
Elle
a
conquis
mon
cœur
petit
à
petit
En
un
instante
se
adueñó
de
mi
querer
En
un
instant,
elle
s'est
emparée
de
mon
amour
Que
se
adueñó
de
mi
querer
Qui
s'est
emparé
de
mon
amour
Es
el
motivo
que
me
llena
de
ilusión
C'est
la
raison
qui
me
remplit
d'espoir
Lo
enamorado
que
me
tiene
esa
mujer
Combien
je
suis
amoureux
de
cette
femme
Ha
conquistado
poco
a
poco
el
corazón
Elle
a
conquis
mon
cœur
petit
à
petit
En
un
instante
se
adueñó
de
mi
querer
En
un
instant,
elle
s'est
emparée
de
mon
amour
Allá
en
Los
Pozos
Là-bas,
à
Los
Pozos
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rubensito Villareal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.