Paroles et traduction Ulpu - Meret

Meret

Vielä mä en oo kuollut,
Vaikka kuolemaa kannankin
Olkapäällä kuin papukaijaa,
Jota kerran rakastin

Vielä mä en oo kuollut,
Vaikka pahinta pelkäänkin
Eikä mun rosvolaivasta,
Puutu ku pakastin

Meret mä seilaan yksin
Rannat jaan jonku söpön kaa
Toivon Johnny Deppii ja tyydyn rujompaan
Meret mä seilaan yksin
Rannat jaan jonku söpön kaa
Toivon Nick Cavee ja tyydyn ujompaan

Vielä mä en oo kuollut,
Vaikka kovin oon kolhuinen
Ja mä roikuin liian kauan mastossa,
Toisen haaveita tähystäen

Vielä mä en oo kuollut,
Vaikka rikoinkin lupauksen
Ja otan mun matkaseuraksi
Vain mun labbiksen

Meret mä seilaan yksin
Rannat jaan jonku söpön kaa
Toivon Johnny Deppii ja tyydyn rujompaan
Meret mä seilaan yksin
Rannat jaan jonku söpön kaa
Toivon Nick Cavee ja tyydyn ujompaan

Mä seilaan
Mä seilaan
Mä seilaan

Meret mä seilaan yksin
Rannat jaan jonku söpön kaa
Toivon Johnny Deppii ja tyydyn rujompaan
Meret mä seilaan yksin
Rannat jaan jonku söpön kaa
Meret mä seilaan yksin

Моря

Я еще не умерла,
Хоть и несу смерть,
На плече, как попугая,
Которого когда-то любила.

Я еще не умерла,
Хоть и боюсь худшего,
И на моем пиратском корабле,
Не хватает лишь холодильника.

Моря я борозжу одна,
Берега делю с каким-нибудь милашкой,
Мечтаю о Джонни Деппе, а соглашаюсь на грубияна.
Моря я борозжу одна,
Берега делю с каким-нибудь милашкой,
Мечтаю о Нике Кейве, а соглашаюсь на тихоню.

Я еще не умерла,
Хоть и вся побитая,
И я слишком долго висела на мачте,
Высматривая чужие мечты.

Я еще не умерла,
Хоть и нарушила обещание,
И беру в попутчики,
Только своего лабрадора.

Моря я борозжу одна,
Берега делю с каким-нибудь милашкой,
Мечтаю о Джонни Деппе, а соглашаюсь на грубияна.
Моря я борозжу одна,
Берега делю с каким-нибудь милашкой,
Мечтаю о Нике Кейве, а соглашаюсь на тихоню.

Я плыву,
Я плыву,
Я плыву.

Моря я борозжу одна,
Берега делю с каким-нибудь милашкой,
Мечтаю о Джонни Деппе, а соглашаюсь на грубияна.
Моря я борозжу одна,
Берега делю с каким-нибудь милашкой,
Моря я борозжу одна.